БИЖУТЕРА - превод на Румънски

• bijutier
• bijuterie
• bijutierul
• bijutierului

Примери за използване на Бижутера на Български и техните преводи на Румънски

Също и бижутера, който е отказал да обработи камъка ви.
Îl am pe bijutierul care a refuzat să-ţi taie piatra.

Бижутера ме изгледа все едно съм луда.
Bijuterierul se uita la mine ca şi cum aş fi nebun.

От бижутера, не питай продадох изумрудената огърлица.
De la Ramel, dacă vrei să stii, în schimbul colierului cu smaralde.

Повикайте бижутера ми.
Trimite după bijutierul meu.

Фантазията на бижутера е безгранична.
Imaginația lui Juster este fără limite.

Не съм убил бижутера.
Nu l-am omorat eu pe acel bijutier.

Какво имате за грабежа на дома на бижутера?
Ai telexul privind jaful de la negustorul de diamante?

Ахил, отиваш да посрещнеш бижутера, а аз.
Tu, Achille îl duci pe bijutier, iar eu.

Именно, показах пръстена на бижутера и той потвърди, че Юрка Розен го е взел на изплащане.
Exact, aşa că am urmărit inelul la bijutier şi el a confirmat că Yourka Rosen l-a plătit în rate.

Учителят отишъл при бижутера и бил истински изненадан, когато той му предложил сто фута злато за камъка.
Directorul de școală a mers la cel mai apropiat bijutier și a fost surprins când deodată i-au fost oferite zece mii de lire pentru această bijuterie.

Вчера, бижутера Саймън Кеш беше екзекутиран с изстрел в тила,
Ieri, bijutierul Simon Kesh A fost impuscat pe la spate in cap,

Трябва да отидеш при бижутера още сега, а когато се върнеш, ще разгледаме за място за приема.
Ar trebui să mergi chiar acum la bijutier. Când te întorci, o să mergem să căutăm un loc potrivit pentru recepţie.

Скотланд ярд не са много щастливи относно убийството на бижутера. Не са убедени,
Scotland Yard nu este prea fericit de asasinarea bijutierului, nici nu sunt

А кой ще компенсира отсъствието ми? Ти, бижутера или майката на Джавед?
Şi cine va da socoteală pentru absenţe… tu, bijutierul sau mama lui Javed?

е взела пръстена от бижутера.
a cumpărat inelul de la bijutier.

благодарил на бижутера и с пълна скорост се втурнал обратно.
i-a mulțumit bijutierului și s-a întors în grabă la bătrân.

как си се оказала при бижутера, състезанието да стигнеш там.
cum ai ajuns la bijutier, cursa pentru a ajunge acolo.

Както и да е, на другата сутрин трябваше да отидем при бижутера и да го срежат.
Si, oricum, dimineata urmatoare a trebuit sa mergem impreuna la bijutier si sa-o taiem.

Това са мостри, на бижутера, който ще представлявам, като част от работата ми при Сандър.
Sunt eşantioane de la un bijutier pe care o să-l reprezint, ca parte din munca mea pentru Sender.

Мой човек потърси бижутера, на когото си ги продала. Откупих ги от него.
Am trimis pe cineva la bijutierul căruia I le-ai vândut, în San Francisco şi le-am cumpărat înapoi.