БИЗНЕС МОДЕЛИ - превод на Румънски

• modele de afaceri
• de modele de afaceri
• modele de business
• modele comerciale
• modelul de business
• modele economice
• modele de activitate
• de modelele de afaceri

Примери за използване на Бизнес модели на Български и техните преводи на Румънски

Сектор е разработен чрез насърчаване на нови бизнес модели цифрови, а не да ги унищожи.
Un sector este dezvoltat de promovarea noilor afaceri modele digitale, mai degrabă decât a le distruge.

При прилагането на реформата е важно да се има предвид многообразието от бизнес модели, така че местните банки да могат да продължат да обслужват местните икономики.
Este important ca, în aplicarea reformei, să se țină seama de diversitatea modelelor economice, pentru ca băncile locale să rămână în continuare în serviciul economiilor locale.

Подчертава, че професионалните дейности или бизнес модели, които се основават на нарушаването на авторските права са сериозна заплаха за функционирането на цифровия единен пазар;
Subliniază că activitățile profesionale sau modelele de afaceri bazate pe încălcarea drepturilor de autor constituie o amenințare serioasă pentru funcționarea pieței unice digitale;

Подчертава, че професионалните дейности или бизнес модели, които се основават на нарушаването на авторските права са сериозна заплаха за функционирането на единния цифров пазар;
Subliniază că activitățile profesionale sau modelele de afaceri bazate pe încălcarea drepturilor de autor constituie o amenințare serioasă pentru funcționarea pieței unice digitale;

Бизнесите или променят настоящите си бизнес модели към онлайн такива, или развиват настоящите маркетингови дейности, добавяйки дигитални маркетинг стратегии.
Întreprinderile din cărămidă și mortar își schimbă modelul de afaceri cu unul online sau își consolidează eforturile de marketing existente cu strategii de marketing digital.

Това не означава неуспешни бизнес модели: това е неуспех на цялата икономическа система.
Acesta nu este un eşec al modelelor de afaceri: este un eşec al întregului sistem economic.

всъщност ги интегрирате в работещи бизнес модели, на земята, в индийски села, например?
le integrezi de fapt în modele de business care funcţionează, pe teren, în sate indiene, de exemplu?

Трябва да бъдат разработени нови бизнес модели за доставката на части, изработени чрез технология на печатане с наслояване,
Trebuie dezvoltate noi modele de întreprindere pentru aprovizionarea cu piese produse prin utilizarea tehnologiei de fabricație aditivă

средни компании да разработят дигитални бизнес модели, като им предложи професионално обучение и подкрепа.
DIGITRANS își propune să sprijine IMM-urile în dezvoltarea modelelor de afaceri digitale de-a lungul metodei DIGITRANS.

за да отчитат особеностите на банковите бизнес модели и съответните профили на риска.
astfel încât să țină seama de specificul modelului de afaceri și de profilul de risc ale unei bănci.

Целта на действието е да се засилят възможностите на частните собственици на къщи с културно наследство, както и да им се предоставят иновативни бизнес модели.
Obiectivul acțiunii este de a consolida capacitatea proprietarilor privați de case cu valoare patrimonială și de a le dota cu modele de întreprinderi inovatoare.

планетата изисква инвестиции в технологии, нови бизнес модели и социални и екологични иновации.
refacerea sănătății planetei necesită investiții în tehnologii, în noi modele de afaceri și în inovarea socială și de mediu.

масивно пренареждане на остарели бизнес модели.
realinieri masive ale modelelor de afaceri învechite.

До колко добре познавате инструментите за прототипиране на идеи за продукти, услуги или бизнес модели?
Cât de bine cunoașteți instrumentele de dezvoltarea unui prototip pentru ideile de produs/ serviciu/ model de afaceri?

Следователно, акцентът трябва да бъде върху чистите технологии и кръговите бизнес модели.
Accentul ar trebui așadar să fie pus pe tehnologii curate și pe modele de afaceri circulare.

стартиращи предприятия и нови бизнес модели.
la întreprinderi nou-înființate și la noi modele de afaceri în UE.

които имат устойчиви бизнес модели.
orientate către viitor, cu un model de afaceri sustenabil.

Това често означава, че са необходими нови бизнес модели, които може да изискват нови, иновативни начини на финансиране.
Adesea, în acest scop sunt necesare un nou model de afaceri și noi modalități inovatoare de finanțare.

Отваряне на образованието“ ще улесни експериментите, за да се изпита влиянието върху различните бизнес модели и да се насърчи обменът на добри практики.
Deschiderea educației va facilita realizarea de experimente pentru a testa impactul asupra modelelor de afaceri și va încuraja schimbul de bune practici.

ЕС на значими иновации, стартиращи предприятия и нови бизнес модели.
la intreprinderi nou-infiintate si la noi modele de afaceri aparute in UE.