БИОМЕТРИЧЕН - превод на Румънски

• biometric
• biometrică
• biometrice
• biometrici

Примери за използване на Биометричен на Български и техните преводи на Румънски

повърхността PL10B House Safe Intelligence Електронен биометричен дистанционен контрол WiFi пръстови отпечатъци на вратата ще има мръсотия,
suprafața PL10B Casa de siguranță Intelligence Electric biometric telecomandă Wi-Fi amprenta de blocare a amprentei va avea murdărie,

RFID безконтактна карта и биометричен пръстов отпечатък Versatil-ID го прави лесен.
citite cu o cameră web), cardul fără contact RFID și amprenta biometrică Versatil-ID îl ușurează.

едро високо качество и най-новата биометричен пръстов отпечатък вратата заключване,
cea mai nouă cheie de blocare a amprentelor biometrice, de blocare a amprentelor scanerului,

Веднага щом това стане технически осъществимо, портретните снимки могат да бъдат използвани също и за идентифициране на гражданин на трета държава въз основа на този биометричен идентификатор.
De îndată ce acest lucru va fi posibil din punct de vedere tehnic, imaginile faciale pot fi de asemenea utilizate pentru identificarea unui resortisant dintr-o țară terță pe baza identificatorilor biometrici.

В момента, в който това стане технически осъществимо, пръстови отпечатъци могат да бъдат използвани за идентифициране на гражданин на трета страна на основата на неговия биометричен идентификатор.
De îndată ce este posibil din punct de vedere tehnic, amprentele digitale pot fi de asemenea utilizate pentru identificarea unui resortisant dintr-o țară terță pe baza identificatorilor biometrici.

Ами… Приятелят ми Алтовар се надяваше да купи малко биометричен гел, и си помислих, че ти, може би знаеш от къде може да се вземе, да кажем, няколко стотини милилитра.
Prietenul meu Altovar, vrea să cumpere o cantitate mică de gel biomimetic şi mă întrebam dacă poţi să-i spui unde ar putea să găsească să zicem… câteva sute de mililitri.

Знаели са, че им е необходим биометричен достъп, за да стигнат етажите с ограничен режим, и са знаели, че Дийн няма да им съдейства, така че са взели Тайлър като заложник.
Ei stiau ca au nevoie de un biometrice de acreditare pentru pentru a merge la etajele asigura si stia ca Dean nu a fost de gând sa ajute asa ca am luat Tyler.

която прилага нов биометричен стандарт, включващ пръстови отпечатъци и от двете ръце, както и лицево изображение.
prima care implementează un nou standard de biometrie cu amprente de la ambele mâini şi expresia facială.

Самият аз пътувах до Албания, за да представя първия биометричен паспорт в тази страна
Eu însumi am fost în Albania să prezint primul paşaport biometric în ţara respectivă

либерализирането на визовия режим, това либерализиране ще облагодетелства гражданите, които притежават биометричен паспорт на Република Молдова, а нейната европейска перспектива ще допринесе за мирното разрешаване на въпроса за Приднестровието.
condiție pentru liberalizarea vizelor, aceasta din urmă va aduce beneficii cetățenilor care dețin un pașaport biometric al Rep.

либерализирането на визовия режим, това либерализиране ще облагодетелства гражданите, които притежават биометричен паспорт на Република Молдова,
aceasta din urmă va aduce beneficii cetăţenilor care deţin un paşaport biometric al Republicii Moldova,

за идентифицирането на гражданин на трета държава въз основа на този биометричен идентификатор, веднага след като това стане технически възможно и въз основа на изготвена от Комисията оценка относно наличността и степента на готовност на необходимата технология.
utilizate pentru identificarea unui resortisant dintr-o țară terță, pe baza identificatorilor biometrici.

Биометричният дневник показва, че си ходила там два пъти през последните три месеца.
Jurnalele biometrice arată că ai fost de două ori în ultimele 3 luni.

Идентификацията по пръстови отпечатъци днес е най-разпространената биометрична технология.
Identificarea bazata pe amprenta dactilara este cea mai veche dintre tehnicile biometrice.

Новите технологии позволяват на устройствата да улавят биометрична информация, която е….
Noile tehnologii permit dispozitivelor să capteze informații biometrice care sunt unice….

Съдът твърди, че Facebook събира биометрична информация без изричното съгласие на потребителите.
În acuzare se afirmă că Facebook a adunat informații biometrice fără consimțământul explicit al utilizatorilor.

Сателитите търсят лицево, биометрично и поведенческо съвпадение.
Sateliţii noştri fac scanări faciale, biometrice şi comportamentale.

Служителите с достъп от ниво 5 имат достъп до биометричните протоколи.
Toti angajatii cu acces nivelul 5 au acces la protocolul de urmarire biometric.

Съхраняване на данни в общата услуга за биометрично съпоставяне.
Stocarea modelelor biometrice în serviciul comun de comparare a datelor biometrice.

Настроил съм компютъра да следи биометричните флуктуации просто за всеки случай.
Am setat calculatorul să monitorizeze fluctuaţiile biomimetice pentru orice eventualitate.