БИОМЕТРИЧНА - превод на Румънски

• biometrică
• biometric
• biometrice
• biometrica

Примери за използване на Биометрична на Български и техните преводи на Румънски

Държи го в сейф с биометрична ключалка, и мястото е покрито от около милион камери.
O tine într-un seif cu încuietoare biometrică, si este acoperit de o grămadă de camere.

От пакистанската информация за удостоверяване на СИМ можете да получите биометрична информация за потвърждаване на СИМ, която е на Вашата ЦНИЦК,
Din informațiile de verificare SIM din Pakistan puteți obține informații de verificare biometrice ale SIM-urilor care se află pe CNIC

мобилния си телефон и защитавайте личните си данни благодарение на най-добрата биометрична система на….
protejați-vă datele personale grație celui mai bun sistem biometric de pe….

Всяка такава система за безопасност следва да функционира без използването на какъвто и да било вид биометрична информация за водачи на превозни средства
Orice astfel de sistem de siguranță ar trebui să funcționeze fără utilizarea vreunui tip de informație biometrică a conducătorilor auto

В бъдеще цялата събрана биометрична информация ще спомогне за значително подобряване на безопасността на водача.
În viitor, toate informațiile biometrice colectate vor contribui la îmbunătățirea semnificativă a siguranței șoferului.

използването на пръстови отпечатъци и портретна снимка за биометрична проверка и установяване на самоличността във ВИС се определят в актове за изпълнение.
rezolutia si utilizarea amprentelor digitale pentru verificarea biometrica si identificarea in EES sunt stabilite in anexa.

Поради това не е и необходимо да се решава дали почеркът представлява биометрична информация.
Prin urmare, nu este necesar să se decidă dacă scrisul de mână trebuie să fie considerat o informație biometrică.

Сега ваксините се използват за събиране на биометрична идентичност на всеки big brother се слива с b.
Vaccinurile vor fi folosite pentru a colecta identităţi biometrice ale tuturor oamenilor; Big Brother se uneşte cu Big Pharma.

което е добро, защото няма вероятност да бъдем клонирани, когато се направи биометрична идентификация.
nu este probabil să fim clonați când se face identificarea biometrică.

Инициативата за това решение бе на Франция, която твърди, че сегашната цена не може да покрие разходите по въвеждането на биометрична технология като пръстови отпечатъци.
Iniţiativa pentru această decizie a venit din partea Franţei, care argumentează că preţurile din momentul de faţă nu pot acoperi costurile introducerii tehnologiei biometrice, cum ar fi amprentele digitale.

Така например Македония въвежда нови паспорти, които съдържат биометрична информация за притежателите им.
Macedonia, de exemplu, introduce noi paşapoarte conţinând informaţii biometrice cu privire la deţinător.

Китайското правителство събира“гласови модели” на физически лица, за да създаде национална биометрична база данни, съобщават от Хюман Райтс Уоч.
Guvernul chinez adună chiar mostre,, devoce” ale persoanelor pentru a înfiinţa o bază de date biometrice pentru voce la nivel naţional.

докоснат виртуално до бъдещето на търговията, като си запазят идеалното място за предстоящо събитие от шампионата на Формула Е или изпробват биометрична идентификация при покупка на билети.
utilizând realitatea virtuală pentru a-și alege cel mai bun loc pentru următoarea cursă de Formula E și autentificarea biometrică pentru a cumpăra bilete.

оповестяващи местоположение и инструменти за биометрична идентификация.
instrumente de autentificare biometrică.

Е, тогава да започнем да мислим за някакъв вид биометрична система за сигурност, която днес имат оръжията, които могат да бъдат използвани
Ei bine, atunci încep să mă gândesc la un fel de sistem biometric de securitate. Noi avem arme în ziua de azi care pot fi folosite decât

наречен System and Method for Vehicle Authorization, описва технология за мобилна биометрична автентикация, при която чрез лицево разпознаване се отключва кола.
metodă pentru autorizarea vehiculelor”, descrie tehnologia mobilă de autentificare biometrică care ar putea vedea ID-ul de identificare a feței folosit pentru a asigura autoturismele.

Благодарение на общо хранилище на данни за самоличност ще се предоставя обща биографична и биометрична информация, като например името и датата на раждане
Un registru comun de date de identitate va furniza informații biografice și biometrice de bază, cum ar fi numele

долара следващата година- което означава повече потребители по света ще имат достъп до ключов инструмент позволяващ биометрична идентификация.
oamenii de pe întreg mapamondul vor avea acces la tehnologia care să facă posibilă plata biometrică.

Настоява за приемане на стандартен протокол за използването и обмена на биометрична информация и на споразумения за контрол на взаимодействието, в които да се описва как ще се използва протоколът;
Insistă asupra creării unui protocol-standard pentru folosirea și schimbul de informații privind datele biometrice și a unor acorduri privind controlul interfeței pentru descrierea modului în care va fi folosit protocolul;

Прилагането на споразумението, постигнато между вътрешните министри Ивица Дачич и Гордана Янкулоска през октомври, означава, че сръбско-македонската граница може да бъде преминавана от граждани, които покажат своята биометрична лична карта.
Implementarea acordului- încheiat între miniştrii de interne Ivica Dacic şi Gordana Jankuloska în octombrie-- înseamnă că graniţa sârbo-macedoneană poate fi trecută de cetăţeni prin simpla prezentare a cărţilor biometrice de identitate.