БИОТЕХНОЛОГИЯ - превод на Румънски

• biotehnologie
• bio-tehnologie
• biotehnologia
• biotehnologiei
• biotech

Примери за използване на Биотехнология на Български и техните преводи на Румънски

Разбира се, съвременната биотехнология е в състояние да постигне много повече от„простичкия“ процес на фотосинтеза.
Bineînţeles, biotehnologia modernă poate face mult mai multe decât“simplul” proces de fotosinteză.

специално тези, получени чрез биотехнология.
în special a acelora obţinute prin biotehnologie.

науките за живота и промишлената биотехнология за нови открития, продукти и процеси.
al științelor vieții și al biotehnologiei industriale în vederea unor noi descoperiri, produse și procese.

всички техни съставки са тествани с ДНК, използвайки най-съвременна биотехнология.
toate ingredientele lor sunt testate cu ADN folosind biotehnologia de vârf.

кашата определени изкривени фактори, както и извънземна биотехнология, така че да объркат правилното,
ele au adăugat amestecului anumiți factori deformați cât și biotehnologie extraterestră, astfel încât să zăpăcească gândirea tradițională,

Прогнозира се нововъзникващият сектор на морската(„синя“) биотехнология да се разраства с 10% годишно.
Se preconizează că sectorul emergent al biotehnologiilor marine(albastre) va crește cu 10% pe an.

Програмата за магистърска степен по биомедицински науки- Молекулярната биотехнология и диагностична песен ще ви осигури кариера в вълнуващата област на биотехнологиите
Programul de masterat în științe biomedicale- pista de specializare în biotehnologie și diagnostic molecular vă va echipa pentru o carieră în domeniul interesant al biotehnologiei

Второто ниво на обучение по Медицинска биотехнология на Биотехнологичния факултет дава възможност на студентите да развият умения за решаване на проблеми, възникващи в експерименталната работа.
Studiile la nivel secundar în domeniul biotehnologiei medicale de la Facultatea de Biotehnologie permit studenților să-și dezvolte abilitățile în rezolvarea problemelor apărute în munca experimentală.

Такава биотехнология не създава отпадни вещества
Această tehnologie nu creează deşeuri

Друго проучване, публикувано в Биоуниънс, Биотехнология и биохимия, заключава,
Un studiu, publicat în revista Bioscience, Biotechnology and Biochemistry,

PRRI е World Wide инициатива на обществени учени сектор участва в изследванията в съвременната биотехнология….
PRRI este o initiativa la nivel mondial de oameni de stiinta din sectorul public implicat în cercetare în domeniul biotehnologiei moderne….

Мисля, че шансът ни е 50:50 през следващите около 25 години да развием първото поколение истинска подмладяваща биотехнология.
Cred ca avem poate o sansa de 50/50 ca in urmatorii 25 de ani sa dezvoltam ceea ce eu consider a fi prima generatie a unei biotehnologii de reintinerire.

Активната съставка е инсулин детемир, произведен чрез рекомбинантна биотехнология.• Другите съставки са глицерол,
Substanţa activă este insulina detemir obţinută prin biotehnologie recombinantă.• Alte componente sunt: glicerol, fenol, metacrezol,

Например, когато Дженифър Кан искаше да обясни невероятната нова биотехнология, наречени CRISPR,
De exemplu, când Jennifer Kahn a dorit să explice noua şi incredibila biotehnologie numită CRISPR,

молекулярна биофизика за откриване на наркотици и биотехнология, основана от TIGP,
Biofizică moleculară în descoperirea și biotehnologia drogurilor, fondat de TIGP,

Биотехнология на днешния обхваща области на знанието,
Biotehnologie astăzi cuprinde domenii de cunoștințe,

молекулярна биофизика за откриване на наркотици и биотехнология, основана от TIGP,
Biofizică moleculară în descoperirea și biotehnologia drogurilor, fondat de TIGP,

(1) Нов научен напредък в областта на клетъчната и молекулярната биотехнология доведе до разработването на модерни терапии,
Noile progrese științifice din domeniul biotehnologiei moleculare și celulare au condus la dezvoltarea terapiilor avansate,

Изследователи от Института за междуличностно инженерство и биотехнология Fraunhofer(IGB) в Щутгарт са открили метод, който може да извлече значителни количества енергия от остатъците от производството на зехтин.
Cercetătorii de la Institutul Fraunhofer pentru Inginerie Interfațială și Biotehnologie(IGB) din Stuttgart au găsit o metodă care poate extrage cantități semnificative de energie din reziduurile producției de ulei de măsline.

Майсторите по биоинформатика комбинират биотехнология, компютърно програмиране
Maeștrii de bioinformatică combină biotehnologia, programarea pe calculator