БИРЕН - превод на Румънски

• berii
• beer
• bere

Примери за използване на Бирен на Български и техните преводи на Румънски

ежегодният"Бирен фест" предлага разнообразен подбор от музика
Festivalul anual al Berii prezintă o selecţie variată de muzică

Тази зависимост се нарича бирен алкохолизъм, макар и не всички специалисти са съгласни с подобна формулировка.
Această dependență se numește bere alcoolism, deși nu toți specialiștii sunt de acord cu această formulare.

Този бирен фестивал се е превърнал в годишна традиция, която датира от 1810 г., когато баварците празнуват брака на принц Лудвиг с огромни тържества.
Acest festival al berii a devenit o tradiție anuală ce datează din 1810 când bavarezii celebrau nunta prințului Ludwig cu mare fast.

Тя попита дали ще играят бирен понг в онзи скапан бар с неговите приятели
Ea a întrebat dacă au ar juca pong bere În care bar nasol cu? prietenii lui până

той се развива така наречения"бирен алкохолизъм".
el dezvoltă așa-numita"bere alcoolism".

крака би трябвало да теглят бирен вагон с Будвайзер.
picioare ar trebui să tragă camionul cu bere.

С плешиви петна, бирен тип, и панталони толкова провиснали сякаш е водопроводчик.
sa le placa berea… si cu pantalonii cazuti ca sa li se vada fundul.

Не си ли малко стара за бирен понг и състезания за мокра фланелка?
Nu crezi că eşti un pic prea bătrână pentru berea la furtun şi concursurile de tricouri ude?

Като вземеш бирен фонтан и хартиени гълъби, надявайки се на вятър?
Să facem o arteziană cu bere? Sau facem turturele de hârtie si ne rugăm să bată vântul?

И теглят магически бирен вагон. Пълен с възхитителен елексир от умопомрачителен златен нектар на пияните богове.
Şi trag după ei un vagon de bere fermecat, plin cu deliciosul elixir făcut din incredibilul nectar auriu al zeilor beţi.

Може би латвийският бирен фестивал е бил отговорен за скорошната експлозия на занаятчийска бира в тази страна?
Poate că Festivalul de bere din Letonia a fost responsabil de recenta explozie de bere artizanală din această țară?

три за най-големия бирен фестивал в Северна Англия,
trei pentru cel mai mare festival de bere din nordul Angliei,

Напоследък тинейният бирен алкохолизъм все повече се диагностицира,
Recent, alcoolismul cu bere adolescentă este din ce în ce mai diagnosticat,

Преди да отворите свой собствен бирен бар, е необходимо да се проучи внимателно законодателната рамка, която регулира търговията на дребно с алкохолни напитки.
Înainte de a deschide propria bară de bere, este necesar să se studieze cu atenție cadrul legislativ care reglementează comerțul cu amănuntul cu băuturi alcoolice.

Кафяв или бирен цвят може да се дължи на билирубинурия поради наличието на голям брой жлъчни пигменти.
Culoarea brunului sau a berei poate fi cauzată de bilirubinurie datorită prezenței unui număr mare de pigmenți biliari.

Бергерският бирен фестивал се провежда в центъра на Брюж,
Festivalul de bere din Bruges se află în centrul orașului Bruges,

Хайде Арчи, да отидем до"Бирения магазин". Какво по дяволите е бирен магазин?
Hai, Archie, să mergem la magazinul de malţ."Ce e un magazin de malţ"?

Вкусно проучване приключение известен като Великобритания е най-големият бирен фестивал.
O aventură de explorare gustoasă, cunoscută sub numele de cel mai mare festival de bere din Regatul Unit.

последния уикенд през октомври, често е наричан„най-уютният бирен фестивал в Белгия“.
adesea denumit"cel mai ciudat festival de bere din Belgia".

да караме до Fillmore Дом на наградата от 10 00 долара за състезанието по бирен пинг-понг.
locul unde avem 10.000 de dolari premiu la concursul de băut bere.