БЛИЗНАКА - превод на Румънски

• geamănul
• gemeni
• gemenii
• gemini
• geamăn
• fratele geaman

Примери за използване на Близнака на Български и техните преводи на Румънски

Близнака: Това е капан!
Rădoi: E o capcană!

Да, но близнака беше мъртво роден.
Da, însă fratele lui geamăn s-a născut mort.

Аз съм близнака на баща ти!
Sunt fratele geamăn al tatălui tău!

На път сме да открием близнака на диамантът на Надеждата.
Suntem pe punctul de a descoperi fratele geamăn al diamantului Hope.

Четвъртото езеро по ред е Близнака.
Al patrulea lac este Twin.

Освобождавате се, когато видите отражението си в близнака; това е като напомняне
V-aţi eliberat de a vedea această oglindire a voastră în geamănul vostru, este ca un memento

Подобно на близнака, жените-близнаци се ангажират само с взаимоотношения и партньори, които изглеждат перфектни за тях.
La fel ca tipul de Gemeni, doamnele Gemini se angajează doar la relații și parteneri care sunt aparent perfecți pentru ei.

Иронията да бъде убит от човека, който бе убил близнака на човека, който той бе убил, не бе загубена за пекаря.
Nu putea să nu sesizeze ironia de a fi lovit de bărbatul care-l ucisese pe geamănul bărbatului pe care el îl omorâse. De asemenea, nu-şi pierduse nici agilitatea.

След като веднъж се свържете през„близнака“, тя ще продължи да изпраща информацията ви до хакера.
Odată ce te-ai conectat prin gemeni, acesta va continua să îți trimită informațiile către hacker.

девата е доста безлична, а близнака не е твърде страстен.
acest punct de vedere, iar gemenii nu sunt extrem de pasionali.

Близнака винаги убиваше втората си жертва до 48 часа
Gemini a ucis, întotdeauna,

И двата близнака сядали вечерта в бар, единият от тях бил напръскан със синтетични феромони.
Ambii gemeni s-au asezat la bar si unul dintre ei a fost pulverizat cu feromoni fabricati.

За да стане сърцето ми гроб на тия два зли близнака: гордостта и гнева.
Pentru ca inima mea să ajungă mormânt celor doi gemeni ticăloşi, mândria şi mânia;

после и близнака ми…“.
fratele meu geamăn.”.

Вирииан планирал, когато вече никой не го подозира да убие брат си, близнака, с отрова.
Viridian a planificat, când nimeni nu l-a suspectat mai puţin să îşi omoare fratele, fratele lui geamăn, folosind otrava.

Аз също толкова съм се главозамайвал от властта, че дори с желание уволних близнака си.
Până şi eu am fost corupt de putere, şi chiar m-am bucurat să-mi concediez propriul frate geamăn.

Могат да съществува физическо привличане, но близнака е твърде променлив,
Poate aparea o dorinta fizica puternica, dar cel din gemeni este prea schimbator,

Казах последно сбогом на близнака Вик Броуди и на Майк Кларк, капитан на влекача"Челси".
Mi-am luat rămas bun de la unul din gemeni, Vic Brody si de la Mike Clar, căpitanul remorcherului"Chelsea".

В края на краищата, това е просто вечеря с близнака на бившият й убит любовник.
Până la urmă era doar o cină cu fratele geamăn a fostului iubit care a fost ucis.

Как си могла да изкушиш близнака ми? Изтръгна ми сърцето от тялото,
Cum ai putut să-mi seduci fratele geamăn când ştiai