БЛЯСКАВИ - превод на Румънски

• strălucitoare
• plin de farmec
• glamour
• stralucitori
• seducătoare
• sclipitoare
• pline de farmec
• plini de farmec
• stralucitoare
• lucitoare

Примери за използване на Бляскави на Български и техните преводи на Румънски

Всички бляскави неща, родени сред звездите, ще станат студени и сиви.
Toate lucrurile minunate născute în centrul unei stele devin reci şi sumbre.

Проверявайки тези бляскави шноли за 10$.
Verifica aceste agrafe lucioase de 10 dolari.

Бляскави символи на робството ни".
Magnificele insigne ale supunerii noastre.".

Вижте тези бляскави стоки.
Uită-te la marfa asta minunată.

магическите заклинания не са бляскави?
vrăjile nu sunt încântătoare?

Индийките са прочути с хубавите си, бляскави и здрави коси.
Indiencele sunt renumite pentru părul lor frumos, sănătos și lucios.

Да, много са бляскави.
Da, e spectaculos.

Каза, че не са достатъчно бляскави.
A spus ca nu erau destul de stralucitoare.

Така, ще изградим няколко бляскави лиги тук, в Индия.".
Bine, o să facem niște ligi sofisticate aici în India.".

Те са толкова бляскави!
Sunt atât de stralucitoare.

но не са чак толкова бляскави.
nu sunt aşa de ţipători.

Проблясващи обувки, не бляскави.
Pantofi scumpi, nu ţipători.

Толкова са бляскави.
Sunt atât de lucioase.

Изморих се от бляскави хора.
Am obosit sa atentionez oamenii.

През 2013 г., подправени с бляскави и стил разбити части.
În 2013, îmbinate cu piese pline de farmec și de stil sparte.

Естествено на хоризонта не се забелязват някакви бляскави перспективи за нормализиране на руско-американските отношения.
Nu observăm la orizont nicio perspectivă luminoasă de normalizare a relațiilor ruso-americane.

Богатата цветова гама, огромни бляскави кристали или нежни камъни съчетани със сребро- това са голяма част от нещата,
Culorile bogate, cristale uriașe strălucitoare sau pietre moi combinate cu argint- care sunt o mare parte a lucrurilor,

Вие се дава възможност да закупите бляскави неща, които са много по-добре от нормалното.
Vi se oferă posibilitatea de a cumpara lucruri plin de farmec, care sunt mult mai bine decat in mod normal.

Мойсей така удържали бляскави победи, имайки Господа Живия за свое знаме във войните.
Moisi biruinţe strălucitoare, având pe Domnul Cel Viu ca stindard în războaie.

За съжаление бляскави дами специален балансоватаживотни, които не са толкова красиви, колкото дизайнерски аксесоари.
Doamnelor Din păcate, plin de farmec speciale de transportanimalele nu sunt la fel de frumoase ca designer de accesorii.