Примери за използване на Богаташа на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
която дели богаташа от бедния Лазар.
care desparte pe bogat de săracul Lazăr.охотно се хранеше с отпадъците и трохите, които падаха на земята от трапезата на богаташа.
ar fi mâncat bucuros firimiturile care cădeau de pe masa omului bogat.Първият ми редакторски ход е да заведа всички в"Обувката на богаташа".
Prima mea editorială a muta este de a lua toată lumea la pantofi om bogat. Bauturi pe mine.Но за да изпълним това е необходимо да вземем сериозно посланието на Евангелието за богаташа.
Dar pentru a putea face aceasta este necesar să luăm în serios și ceea ce ne revelează evanghelia cu privire la omul bogat.дълбоко вътре се надявахме богаташа да се появи.
în mintea noastră am sperat ca bogătanul să se arate.което Евангелието ни разкрива за богаташа.
ceea ce ne revelează evanghelia cu privire la omul bogat.Както казах, Бог нарекъл безумец богаташа от притчата, не защото имал много пари,
După cum am menționat, Domnul l-a numit nebun pe bogatul din pildă, nu pentru că avea mulți bani,Докато за богаташа той остава невидим,
Докато за богаташа той остава невидим,
În timp ce pentru bogat el este ca invizibil,Докато за богаташа той остава невидим,
În timp ce pentru bogat el este ca invizibil,Богаташ, искащ съвет за покупка на лозе.
Tipu' bogat cerând sfaturi despre cumpărarea unei podgorii.Какво, ти някакъв богаташ ли си?
Ce, eşti bogat sau ceva?Скъпи господин Голям Богаташ Собственик на Коте.
Dragă domnule Foarte Bogat Proprietar de Pisică.Братовчед ми, богаташът, казва- за Макс само от най-хубавото.
Varul asta al meu bogat spune ca nimic nu e destul de bun pentru Mos Max.Той е богаташ и не трябва да го оставяме да умре.
Este un subiect frumos și bogat, care nu trebuie să ne lase să moară.Богаташ, бедняк, просяк, крадец".
Bogat, sărac, cerşetor, hoţ.".Ако си богаташ и имаш пари, можеш да платиш,
Daca esti bogat si ai bani,Богаташ, бедняк, просяк, крадец.
Bogat, sărac, cersetor, hot.Забравя кой го направи шибан богаташ.
Uită cine l-a făcut bogat. Ce tupeu nenorocit!Богаташ лази през пустинята.
Un bogat târându-se prin deşert.
