БОЖКЕ - превод на Румънски

• doamne
• dumnezeule
• vai
• la naiba
• gee
• oh doamne
• drace
• sfinte sisoe

Примери за използване на Божке на Български и техните преводи на Румънски

Божке! Наистина е мекичък.
Drace, chiar e moale.

Божке, добри хора сте.
Doamne, sunteţi oameni buni.

Божке, не каза, че е въоръжена!
Sfinte Sisoe! N-ai spus că are o armă!

Божке, това ще да е нашата стая.
Dumnezeule, se pare ca asta-i camera noastra.

Божке ако погледите можеха да убиват щеше да си майка си.
Doamne, dacă privirea ar putea ucide, ai fi mama ta.

Божке, още ли една комунистическа годишнина?
Dumnezeule, inca o aniversare comunista? Nu pot tine pasul cu ei?

Божке, тази вечер всички говорят с недомлъвки.
Doamne, toata lumea vorbeste cu subinteles in seara asta.

Божке, да си млад е толкова уморително.
Dumnezeule, să fii tânăr e atât de obositor.

Божке, това никак не е хубаво.
Doamne, nu e bine.

Божке, идеите ни.
Um… Dumnezeule, ideile noastre.

Божке, надявам се, че онзи разбойник се е прибрал жив и здрав.
Doamne, sper că fraierul ăla a ajuns bine acasă.

Божке, това не е ли доста?
Dumnezeule, asta-i foarte mult, nu?

Божке, защо тоя не звъни?
Doamne, de ce nu sună tipul ăla?

Божке, божке, всички ще умлем!
Dumnezeule, suntem cu toţii muri va!

Божке, само се опитвах да се държа мило, Кора!
Doamne, incercam numai sa fiu prietenos, Cora!

Божке, това е фантастично.
Dumnezeule, e fantastic.

Божке, той е истински бизнесмен.
Doamne, e un adevărat afacerist.

Божке, мразя го толкова много, но е толкова, но е толкова готин.
Doamne, il urasc atat de mult, dar e atat de cool.

Божке, топло ли стана
Doamne, e cald aici

Божке, как да се отпуснем, да се забавлявме?
Doamne, cum am putea relaxa, te distrezi?