БОИНГ - превод на Румънски

• boeing

Примери за използване на Боинг на Български и техните преводи на Румънски

Засегнатият самолет е Боинг 767-300 на американската компания Омни еър интернешънъл,
Avionul, un Boeing 767-300, aparţine Omni Air International, o companie americană

Искам да бъдат натоварени на Боинг С-1 7, зареден с гориво,
Si ii vreau incãrcati la bordul unui Boeing C-17, alimentat,

НАСА програма Direct Routes, купена от Боинг, позволява оптимизация на трафика и икономии от около 50 милиона долара годишно.
cumpărat de compania Boeing, permite operatorului de transport aerian să economisească din optimizarea traficului circa 50 miliarde de dolari pe an.

Телеуправляемия Боинг 720 излита от авиобазата Едуардс. С цел изучаване на горивото NASA го разбива при кацането.
Un Boeing 720 telecomandat decolează de la baza aeriană Edwards si este prăbusit de NASA pentru cercetări legate de combustibil.

Боинг 735, полет 522 на компанията"Helios Airways" на път за Атина се разби в скалите с пълна скорост.
Zborul 522 al companiei Helios Airways, un Boeing 737 pe rută spre Atena, Grecia, s-a prăbusit pe coasta unui deal la viteză maximă.

Боинг 757 е дълъг 50 метра
Un Boeing 757 are 46.5 metri lungime,

Е, след като Боинг 757 не е ударил Пентагона, тогава какво?
Deci dacă nu un Boeing 757 a lovit Pentagonul, atunci ce l-a lovit?

Боинг работи върху планове за свръхзвуков пътнически самолет, който ще намали времето за пътуване между Лондон и Ню….
Compania americana de aviatie Boeing lucreaza la proiectul unei aeronave hipersonice de pasageri care ar reduce timpul de calatorie intre Londra si New York la….

На 8 май, 1972, боинг 707 с планират полет от Виена до Тел Авив е отвлечен от организацията"Черният септември".
Pe 8 mai 1972, un Boeing 707 care pleca din Vienna spre Tel Aviv a fost deturnat de organizaţia Black September.

Преди войните в бивша Югославия резервни части за Боинг се произвеждаха в два сръбски града, Панчево и Тръстник.
Înainte de războaiele din fosta Iugoslavie, piesele de schimb pentru avioanele Boeing erau produse în două oraşe sârbeşti-- Pancevo şi Trstenik.

През 2018 г. ССГ обяви, че ракетата, ударила„Боинг 777”, е била част от инвентара на руска военна база в град Курск.
În 2018, această echipă a transmis că racheta BUK care a lovit aeronava Boeing 777 provenea de la o brigadă militară rusă, care avea baza în oraşul Kursk.

Не знам колко точно струва Боинг 747, но съм сигурен, че не е нещо
Nu știu de fapt, cât de mult un Boeing 747 costuri, dar eu sunt destul de sigur

Около 1250 машини средно са във въздуха през което и да е време на денонощието, а на всеки 4. 6 секунди един Боинг 737 извършва излитане или кацане.
În medie, 1.250 de Boeing 737 în aer, în orice moment, cu două plecări sau aterizări undeva la fiecare cinci secunde.

отвлича Боинг 727 и изисква откуп от 200 000 долара.
el a deturnat un avion Boeing 727 și a cerut o răscumpărare de 200000 de dolari.

China Eastern Airlines закупи 80 самолета„Боинг 737“ на стойност 7, 4 милиарда долара.
China Eastern Airlines cumpără 80 de avioane Boeing 737, în valoare de 7,4 miliarde dolari.

Боинг 777 притежава абсолютният рекорд за разстояние прелетяно без кацане от пътнически самолет: 21 601 km.
Este vorba despre Boeing 777, avionul care a înregistrat un record absolut de distanță de zbor printre avioanele de pasageri: 21 601 km.

Френското Правителство е решило да ви даде Боинг 707, който ще се приземи в Амстердам в 2 сутринта.
Guvernul francez a decis să vă dea un Boeing 707 care va ateriza în Amsterdam mîine dimineaţă.

На 25 май 2003 г. Боинг 727 преработен за нуждите товарната авиация
Pe data de 25 mai 2003 un avion Boeing 727, reproiectat pentru transportul aerian de mărfuri

Проектирахме сградите така, че да издържат на сблъсъка с Боинг 707, удрящ сградата в която и да е точка.
Am proiectat cladirile sa suporte impactul cu un Boeing 707, indiferent din ce unghi este izbita cladirea.

Боинг 737 със 141 пътници на борда се сблъска с теле при приземяването на летище в източната част на индонезийския архипелаг, съобщи АФП.
Un avion Boeing 737, cu 141 de pasageri la bord, a lovit un vitel in timp ce ateriza pe un aeroport din estul arhipelagului indonezian, scriu agentiile internationale de presa.