БОКСОВИЯ - превод на Румънски

• box
• boxului

Примери за използване на Боксовия на Български и техните преводи на Румънски

Денг и Бен често действат враговете на боксовия ринг, футболен стадион,
Deng şi Ben acţionează de multe ori inamicii din ring de box, un stadion de fotbal,

Това би било като да си в боксовия ринг и се страхува да хвърли един удар защото може да нарани някого.
Ca şi cum aş fi fost într-un ring de box şi mi-a fost teamă să lovesc, că aş putea răni pe cineva.

Касиус Клей, по-добре познат като Мохамед Али, започва да се боксира благодарение на случайна среща с боксовия треньор и полицай Джои Е. Мартин.
Cassius Clay, mai cunoscut sub numele de Muhammad Ali, a fost introdus în box datorită întâlnirii întâmplătoare cu antrenorul de box și ofițer de poliție, Joe E. Martin.

Сега всичко се върти около въпроса дали европейските лидери изобщо са готови да се качат на боксовия ринг и да се бият за сделката с Иран.
Se pune deci întrebarea dacă liderii țărilor europene sunt dispuși să intre în ringul de box cu administrația Trump în cazul Iranului.

Един от моите хора ви е видял да се мотаете с Фин на боксовия мач.
Unul din băieţii mei v-a văzut pe tine şi pe Finn, împreună la un meci de box.

Скръм е гъвкава методология за разработка, която се съсредоточава върху задачите по време на боксовия проект в спринтове(обикновено 1-4 седмици на дължина)
Scrum Scrum este o metodologie de dezvoltare agilă care se concentrează asupra sarcinilor proiectului de box în timp în sprinturi(de obicei de 1-4 săptămâni în lungime)

тенис кортове, на боксовия ринг, кънки на лед
un ring de box, patinaj și alte domenii interioare

По време на боксовия мач между Мани Пакуайао,
Iar în timpul meciului de box dintre Manny Pacquiao,

Докато в боксовия ринг, използвайте наляво и надясно за преместване на боксьор, стрелка нагоре за да настроите ъперкът/стойка,
În timp ce în ring de box, utilizaţi stânga şi la dreapta SĂGEŢILE pentru a muta boxer, până săgeată pentru a parametriza upercut/stand,

За заключението си той цитира Джо Луис, боксовия шампион от 30-те и 40-те години на миналия век:"Направих най-доброто с това, което имах".
Şi-a încheiat interviul cu un citat din Joe Lewis, campion la box în anii 1930-1940:„Am făcut cum am putut mai bine, cu mijloacele pe care le-am avut ladispoziţie”.

носете ръкавици и отидете на боксовия ринг, където сте се справи най-страшните състезателите.&Nbsp;
du-te la inelul de box în care ați contestat concurenti cele mai formidabile. &Nbsp;

Участниците боксови турнири са разделени в категории тегло.
Participanții box turnee sunt împărțite în categorii de greutate.

Боксовата комисия на Невада не съобщи за контузии.
Comisia de Box Nevada nu a raportat leziuni.

Две боксови легенди ще се изправят отново на ринга.
Două legende ale boxului mondial vor intra din nou în ring.

Дори ми купи боксови ръкавици, за да ме научи да съм мъж.
Mi-a cumpărat şi mănuşi de box să mă înveţe să fiu bărbat.

Боксовата легенда си отиде на 74-годишна възраст.
Legenda boxului mondial a murit la 74 de ani.

Има ли някакъв смисъл зад боксовите метафори?
În afară de imaginile din box, există vreun subiect?

Боксовата легенда си отиде на 74-годишна възраст.
Legenda boxului avea 74 de ani.

Тя е боксов момиче, тя ще се бори в бокса конкуренцията.
Ea este o fată box, ea se va lupta într-o competiție de box..

Проверих в боксовата комисия.
Am vorbit cu comisia boxului.