БОКСЬОРИТЕ - превод на Румънски

• boxerii
• luptători
• luptatorii
• boxeri
• un boxer

Примери за използване на Боксьорите на Български и техните преводи на Румънски

Най-накрая. Мисля че отегчен. Един от боксьорите удари другия.
In sfarsit, cred ca de plictiseala, unul din ei a tras un croseu de dreapta.

Те са като боксьорите. Оттеглят се всяка година, после се появяват за реванш малко понапълнели,
Ca boxerii, dispar şi apoi reapar la suprafaţă pentru un meci, mai grase,

Ако искам да сменя боксьорите, Тухлата ще се възползва и ще ми свали гащите, ще ме намаже
Acum schimb luptatorii si Brick Top va exploata situatia.

Боксьорите избират свои собствени костюми,
Boxerii alege propriile costume,

Ние сме като боксьорите, когато свършим рунда, всеки отива в собствения си ъгъл.
Suntem ca boxerii când am terminat să ne amestecăm, ne place să ne ducem fiecare în colţul lui.

Не ми пука дори да е Мохамед Брус Лий! Не може да сменяш боксьорите.
Nu imi pasa daca e Muhammad"Sunt tare" Bruce Lee nu puteti schimba luptatorii.

са с боксьорите и жена ми.
sunt cele cu luptătorii mei şi cu soţia mea.

След това никой не искаше да пуска боксьорите си срещу нея.
După asta, niciun impresar n-a mai vrut să-şi lase boxerul să se lupte cu Maggie.

Единствения метод, който дава резултат в случая е изработването на оклузални шини от мека пластмаса(подобни на шините при боксьорите) и поставянето им върху зъбите по време на сън.
Singura metodă care dă un rezultat în acest caz este dezvoltarea atelierelor ocluzale din plastic moale(similar cu autobuzele în boxeri) și plasată pe dinți în timpul somnului.

но в навечерието на боксьорите, Коли и доберманите.
dar înainte de boxerilor, collie și Doberman.

те няма да бъдат хванати с боксьорите си около глезените.
ei nu sunt prinși cu boxerii lor în jurul lor gleznele.

Не съм боксьор и няма да се бия с никого повече.
Eu nu sunt o luptătoare şi n-am de gând să mai boxez.

Ти си много талантлив боксьор, но не подбираш правилните противници.
Eşti un luptător foarte talentat, dar nu primeşti luptele pe care le meriţi.

Един бивш боксьор мисли, че си мъртъв.
E un fost boxeur care crede că ai murit, şi.

Ти си най-добриат боксьор в света, ние трябва да сме заедно.
Eşti cel mai bun boxeur, ar trebui să fim împreună.

Да, знаеш, че си известен боксьор в тези среди.
Da. Știi, esti un pugilist bine-cunoscut în aceste părți.

Този млад боксьор, златните ръкавици, човече.
Un tanar luptator, de la Manusile de Aur, frate.

Като боксьор Усетих видимо подобрение в моята издръжливост.
Ca un luptător am simțit un accesoriu ușor de recunoscut în vitalitatea mea.

Намерих ти боксьор, а ти я направи най-добрата.
Ţi-am găsit o luptătoare, iar tu ai făcut-o să devină cât de bună putea.

Залагам на боксьора с жълтите шорти.
Îl iau pe tipul în şort galben.