БОЛЕЗНЕНАТА - превод на Румънски

• dureroasă
• durerea
• dureroase
• dureros
• dureroasa

Примери за използване на Болезнената на Български и техните преводи на Румънски

обичаща класическата музика и болезнената самота.
cu o Dragoste pentru muzica clasică și o singurătate dureroasă.

В зависимост от причината за болезнената менструация има два вида алгоменорея:
În funcție de cauza menstruației dureroase, există două tipuri de algomenoree:

Някои експерти смятат, че болезнената атака може да бъде причинена от психоемоционално състояние
Unii experți consideră că un atac dureros poate fi cauzat de o afecțiune psihoemoțională

често е само болезнената жажда на една неподхранвана надежда.- Джордж Елиът.
de fapt, nerabdarea dureroasa a sperantei nehranite.( George Eliot).

За облекчаване на болката трябва да се придържате към болезнената страна и да се опитате да избегнете дълбока кашлица и кихане.
Pentru a ușura durerea, trebuie să aderați la partea dureroasă și să încercați să evitați tusea adâncă și strănutul.

Болезнената атака в бъбречната колика е толкова изразена,
Un atac dureros în colica renală este atât de pronunțat

Болезнеността на болезнената природа в областта на гръдния кош,
Inflamația naturii dureroase în zona toracică, pierderea bruscă a greutății,

Често срещан спътник на недостиг на въздух в тази патология е болезнената кашлица, особено когато се променя позицията на тялото.
Un partener frecvent al scurgerii de respirație în această patologie este o tuse dureroasă, mai ales când se schimbă poziția corpului.

Приемането малко преди болезнената атака на агресивни течности,
Adoptarea cu puțin timp înainte de un atac dureros de orice lichide agresive,

Ако откриете болезнената зона(точка), спастични мускулни области,
Dacă găsiți zone dureroase(puncte), spasme ale mușchilor,

повишава либидото и премахва болезнената еякулация всички заедно, като се справя с възпалението на простатната жлеза.
elimină ejacularea dureroasă împreună prin abordarea inflamației glandei prostatei.

Болезнената атака на кашлицата трябва да бъде премахната възможно най-скоро, за да се
Un atac dureros al tusei trebuie eliminat cât mai curând posibil pentru a preveni iritarea gâtului

Ежедневното натиск върху болезнената област на обувките води до това,
Presiunea zilnică asupra zonei dureroase a pantofilor conduce la faptul

а не всяка патология, болезнената овулация не може да провокира други гинекологични заболявания.
nu o patologie, ovulația dureroasă nu poate provoca alte afecțiuni ginecologice.

Ако болезнената атака трае повече от 15 минути
Dacă un atac dureros durează mai mult de 15 minute

препоръчва се смазване на болезнената област 2-3 пъти на ден.
se recomandă lubrifierea zonei dureroase de 2-3 ori pe zi.

анестезия, подобряване на кръвоснабдяването в болезнената област. очеболец.
îmbunătățirea aportului de sânge în zona dureroasă. Potentilla.

Болезнената овулация не се счита за гинекологична патология,
Ovulația Dureros nu este considerat un boli ginecologice,

е основната причина за болезнената менструация.
este cauza principală a menstruației dureroase.

Преди да се лекува болезнената кашлица на един пушач, лекарят предписва инструментална диагноза, за да прецени щетите, причинени от дима на тялото.
Inainte de tratarea tusei unui fumător dureros, medicul care efectuează numește instrument de diagnosticare pentru a evalua pagubele din tutun daune fum organism.