БОЛНИЦИ - превод на Румънски

• spitale
• clinici
• spitalele
• spitalelor
• spital

Примери за използване на Болници на Български и техните преводи на Румънски

Никакви болници!
Fără spitale!

Проверих всички болници в района, полицейските управления.
Am verificat la toate spitalele din zonă, la toate secţiile de poliţie.

Били ли сте в мръсни болници?
Ai fost într-un spital jegos?

Многопрофилни областни болници с междуобластно значение.
Un spital multidisciplinar și cu adresabilitate regională.

Да, проверих всички болници наблизо, че и по-отдалечените.
Da, am verificat la toate spitalele din zonă.

Никакви болници, никаква полиция.
Nu la spital. Nu poliţie.

Дамски и детски болници Аделаида картата.
Femei și copii în spital, Adelaide arată hartă.

Проверихте ли всички болници?
Ati verificat la spitale?

Доста болници са в такова положение.
Unele spitale sunt deja în această situaţie.

Проверих всички болници наоколо и… и вие сте последната в списъка.
Am verificat la toate spitalele din zona. Sunteţi ultimul de pe lista.

Почти всички посещават болници, фризьорски салони,
Aproape toți participă la spitale, saloane de coafură,

Няма я в никоя от близките болници.
Nu e la niciunul dintre spitalele din apropiere.

Бих започнала да проверявам местите болници и онкологични отделения.
Aş începe prin a căuta prin spitalele din zonă şi secţiile de oncologie.

Проверихте ли всички болници?
Aţi verificat la spitale?

Проверявам други болници.
Verific şi la celelalte spitale.

Ами близките болници?
Dar la spitalele din jur?

Полеви болници в Хаити.
La spitalele din Haiti.

Да се страхуваш от доктори и болници е напълно нормално.
Teama de medici si de spital e perfect normală.

За година и половина Роб смени три различни болници в два различни града.
A stat un an şi jumătate în trei spitale din două oraşe diferite.

Не, никаква полиция, никакви болници.
Fără spitale.- Bine.