БОМБЕНИ - превод на Румънски

• bombe
• cu bombã

Примери за използване на Бомбени на Български и техните преводи на Румънски

Мирът от миналата седмица между арабите и израелците беше нарушен чрез бомбени заплахи от Християнската коалиция.
Saptamana trecuta linistea dintre Arabi si Israelieni a atins apogeul… fiind rupta de catre amenintarea bombei de la Christian Coalition.

В какво, според вас, се крие рязкото увеличение в момента на терористичните бомбени атентати?
Ce anume crezi ca s-ar afla in spatele recentei amplificari a atacurilor teroriste cu bombe?

Съобщението за създаването на новия антитерористичен отряд дойде след серия от малки бомбени атентати в Атина.
Vestea despre noua unitate de contraterorism urmează unei serii de atacuri cu bombe mici care a avut loc la Atena.

включително в самоубийствени бомбени атаки срещу танкове
inclusiv în atacuri cu bombă sinucigașă împotriva tancurilor

Конспирация на огнените ядра” първоначално участваше в палежи, преди да премине към бомбени атентати през 2009 г.
Conspiraţia Nucleelor de Foc a fost implicată iniţial în incendieri premeditate înainte de a recurge la atacuri cu bombe în 2009.

когато пое отговорността за серии от бомбени атентати и нападения в провинцията.
când a revendicat o serie de explozii şi atacuri din provincie.

Всичко, което знаем, е, че това е една много сериозна ситуация и че всички улици в района са затворени за предполагаеми бомбени заплахи.
Tot ce Stim este cA aceasta este o situatie foarte grava Si ca toate strazile din apropiere au fost Inchise pentru amenintari cu bomba suspectate.

Дали това при някои други състояния(бомбени или самолет) е възможно да се един от кулите близнаци(умишлено или случайно),
Dacă ar fi, în anumite alte condiții(bombe sau avion) a fost posibilă obținerea unuia dintre turnurile gemene(intenționat

Два съгласувани бомбени взрива на оживена истанбулска улица в неделя(27 юли)
Două bombe coordonate au explodat duminică(27 iulie)

Системи за видеонаблюдение Защитата на летищата срещу терористични действия се фокусира върху решаването на проблема с анонимни бомбени заплахи и експлозиви, скрити в паркирани автомобили,
Protecţia aeroporturilor împotriva terorismului pune accent pe rezolvarea situaţiilor de ameninţări anonime cu bombă şi ale unor dispozitive explozive ascunse în autovehicule parcate,

Дузина атаки ще продължат чрез бомбени пакети, насочени войници,
O duzină atacurile vor urma prin pachete de bombe, regizate la soldați,

да не дава Господ, бомбени атентати, престрелки,
Doamne ferește de atacuri cu bombă, împușcături, orice, chiar

Стотици души са убити в бомбени атентати, убийства и улични престрелки между враждуващи крайнодесни
Sute de oameni au fost ucişi în explozii, asasinări şi violenţe de stradă între facţiuni militante de stânga

обвинен в принадлежност към неонацистко движение и осъждан в миналото заради бомбени атаки срещу центрове за бежанци, предаде Франс прес.
condamnat în trecut la închisoare pentru atacuri cu bombă împotriva unor centre pentru refugiaţi, transmite AFP.

опитвах се да държа това в тайна, но имаме серия от бомбени заплахи и като предпазна мярка, доведох бомбения отряд.
am avut o serie de ameninţări cu bombă şi ca măsură de precauţie am adus echipa de dezamorsare.

многократните бомбени нападения в деня на изборите
atacurile cu bombă repetate în ziua alegerilor

британски дипломати и бе замесена в множество бомбени нападения и въоръжени грабежи.
a fost implicat în mai multe atacuri cu bombă şi jafuri armate.

изготвен от високопоставени военни офицери, за организирането на бомбени атентати в две истанбулски джамии
care prevedea lansarea de atacuri cu bombă asupra a două moschei din Istanbul şi prăbuşirea unui avion

е осуетила терористичен заговор, включващ няколко едновременни бомбени атаки на борда на самолети,
a dejucat un plan terorist care includea atacuri cu bombă multiple, simultane,

журналисти може да бъде обвинена в планиране на многобройни убийства и бомбени атентати.
au complotat în vederea săvârşirii mai multor asasinate şi atacuri cu bombă.