БОРДОВИ - превод на Румънски

• bord
• flatbed
• bordul
• inboard
• de zbor

Примери за използване на Бордови на Български и техните преводи на Румънски

поддръжката на въздухоплавателните средства и техните бордови системи.-.
întreținere a aeronavelor și sistemele de la bord.

се състоят от компонент по железопътните линии и бордови компонент.
montată pe şină şi o componentă aflată la bord.

да съм също перфектна, тогава капитан Джейнуей трябва да ме направи бордови помощник.
atunci căpitanul Janeway va trebui să mă facă asistentul ei pe Punte.

Въпреки това, те могат да бъдат отлична първа стъпка в планирането на внедряването на бордови CBM решения.
Cu toate acestea, pot reprezenta un prim-pas excelent în planificarea introducerii unei soluții CBM la bordul navelor.

стандартната ферибот ще предлага широка гама от бордови услуги, включително барове,
va oferi o gamă largă de servicii la bord, inclusiv baruri,

стандартната доставка на Р1 включва бордови бензинов генератор.
P1 este echipat standard Cu un generator de la bord alimentate cu benzină.

Раздел 3 съдържа изисквания за двигатели, за които се налага повече от едно приложение в хода на бордови операции.
In secţiunea 3 se clarifică modul în care trebuie tratate motoarele care în cursul operaţiunilor de la bord trebuie să aibă mai multe utilizări.

показва бордови и кърмова светлина.
luminile din borduri și lumina de pupa.

Може би най-голямото предизвикателство, пред което са изправени морските инженери, е да управляват многобройни бордови машини;
Probabil cea mai importantă provocare cu care se confruntă inginerii maritimi este de a gestiona mai multe utilaje de la bordul navelor;

са необходими вътрешни познания, с които да се избере правилното решение в суровите бордови условия.
sunt cunoștințele necesare internă, în scopul de a alege soluția corectă în condiții dure la bord.

Сензори, бордова компютърна платформа, бордови ключови компоненти,
Senzori, platformă de calcul la bord, componente cheie la bord,

доброто функциониране на превозните средства и техните бордови съобщителни системи.
buna funcționare a vehiculelor și a sistemelor lor de comunicații la bord.

Бордови процесор по същество гледа какви движения трябва да бъдат изпълнени
Un procesor la bord se uită în la ce mişcare trebuie executată şi combină aceste mişcări şi calculează ce comenzi

е натоварен със задължението за обществена услуга да доставя бордови апаратури на всички ползватели на услугите за пътно таксуване
îi este încredințată obligația de serviciu public de furnizare de echipamente de bord tuturor utilizatorilor de servicii de taxare rutieră

оперативната съвместимост на цифровите бордови и мрежови системи;
interoperabilitatea sistemelor digitale de bord și de rețea;

информация за сигнали и документи като разписания и други бордови документи и в допълнение на познаването на работата
documente cum ar fi orare sau alte documente la bord și suplimentar de cunoașterea regulilor de exploatare

Бордови съоръжения включват а-ла-карт ресторант,
Facilitățile de la bord includ un restaurant à la carte,

Капитани на риболовни кораби, чиято обща дължина е по-малка от 10 метра, също водят бордови дневник, ако държавата-членка, под чиито флаг плава съда или в която той е регистриран, изисква това.".
Căpitanii navelor comunitare de pescuit care au o lungime totală mai mică de 10 metri sunt de asemenea obligaţi să completeze jurnalul de bord atunci când statul membru sub pavilionul căruia se află nava sau în care aceasta este înregistrată recomandă acest lucru.".

Всички LD Lines кораби са напълно оборудвани с модерни бордови съоръжения, и се поддържат високите стандарти, които гарантират на пътниците са на нивото на комфорт и безопасност, което очакват от един модерен ден ферибот компания.
Toate navele LD linii sunt complet echipate cu facilități moderne la bord, și sunt menținute la standarde înalte care să asigure pasagerilor au nivelul de confort si siguranta se asteapta de la o companie modernă de feribot.

Този голям формат бордови лазерно рязане легло,
Acest format platformă pat mare de tăiere cu laser,