БОРОВА - превод на Румънски

• de pin
• boric
• de bor
• pine
• de pini

Примери за използване на Борова на Български и техните преводи на Румънски

само по отношение на референтен номер 1, борова киселина.
numai în versiunea în limba franceză, la numărul curent 1, acid boric.

Най-широко използваните рецепти използват лечебни растения- борова матка и червена четка,
Cele mai răspândite rețete folosesc plante medicinale- uterul de bor și o perie roșie,

тя поиска"Борова гора". А аз и дадох"Нова кола".
mie mi-a cerut"Pine Forest", dar i-am dat"New Car".

Свойства и употреба на борна киселина Борна киселина(H3BO3) се среща и под наименованията хидроген борат, борова киселина, ортоборна киселина.
Acidul boric(H3BO3) mai e numit borat de hidrogen, acid boric, acid ortoboric.

заобиколени от борова гора.
înconjurate de pădure de pin.

Тази луксозна градина е разположена на просторния край на борова гора, от която се появяват гъсти иглолистни дървета, които споделят своите вековни тайни.
Această grădină luxoasă este răspândită pe marginea spațială a pădurii de pini, din care păreau să apară arbori de conifere îngroșați pentru a împărtăși secretele vechi vechi.

Плътната средиземноморска борова гора ухае прекрасно като ходиш по своите пътища в летните горещини,
Dens pădurea de pini mediteraneeni miroase minunat ca te plimbi pe alei de la caldura verii,

който съчетава планина, покрита с гъста борова гора, сребристите плажове
care combină muntele acoperit cu pădure deasă de pini, plajele argintii

Проверете в в хотела и след среща с наш представител, който ще ви води през красива борова гора в манастира на пророк Илия.
Verificați la hotel și după întâlnește reprezentantul nostru care vă ghidează printr-o frumoasă pădure de pini la Manastirea Profetului Ilie.

край на Слънчев бряг, в непосредствена близост до плажа и борова гора.
în vecinătatea imediată a plajei şi a pădurii de pini.

както и цветния прашец ни водят до борова гора извън Глостърсити, Ню Джърси.
polenul Pinaceae-elor ne-a condus la o pădurice de pini răşinoşi de lângă Gloucester City, New Jersey.

особено в албанските хотели, разположени сред борова гора.
în hoteluri din Albania se află printre pădurile de pini.

Въздухът на борова гора съдържа няколко микроби,
Aerul pădurii de pin conține câteva microbi,

Не знам, не знам----- Борова дъска романтика----- Плотове от кварц Чух тази история преди около 7 години.
Nu știu, nu știu----- buletin de bord pin romantism----- Blaturi din prețul de cuarț Am auzit acum această poveste atât de 7 ani.

Anthurium растат добре на големи парчета от борова кора, кокосови стърготини""
Anthurium cresc bine pe bucăți mari de scoarță de pin, nuca de cocos„chips-uri“

Борова е иглолистна фабрика и прекрасна клиника: колко лесно, свободно, дълбоко диша в борова гора! Евтини почивки!
Cele mai ieftine locuri de călătorie. Pin este o fabrica de conifere si clinica minunat: cât de ușor, în mod liber, profund respira în pădurea de pini!.

За сравнение, във въздуха на борова гора съдържа само около триста бактерии на 1 кубичен метър!
Pentru comparație, în aerul unei păduri de pin conține doar aproximativ trei sute de bacterii pe 1 metru cub!

иглолистна земя(полуразрушена подова настилка от борова или смърчова гора), която се взема от дълбочина 5-7 см.
pământul conifer(așternut semi-descompus din pădure de pin sau molid), care este luat de la o adâncime de 5-7 cm.

Предишни изследвания са показали борова кора екстракт да бъдат ефективни в насърчаване подобрена циркулация и помага за предотвратяване на свързани с пътуване DVT.
Studii anterioare au indicat PIN scoarţă extract pentru a fi eficiente în încurajarea imbunatatirea circulatiei si ajuta la prevenirea TVP legate de calatorie.

Планетарни растителни екстракти FS е екстракт от борова кора, екстракт от кора борова обогатена с калций.
Plante medicinale Plante de extract de pin de FS este un extract de scoarță de pin mason fortificat cu calciu.