БОРОВАТА - превод на Румънски

Примери за използване на Боровата на Български и техните преводи на Румънски

Стил/тема:

От всички народни средства за защита от хлебарки, боровата киселина е известна,

Dintre toate remediile populare pentru gandaci, acidul boric este cunoscut,

Да, олио от боровата смола се използва често при лечение на някой кожни болести, както и кортизона убил другите бръмбари.

Da, uleiul de răşină din pin se foloseşte des în tratarea unor boli de piele… ca şi cortizonul care a ucis celelalte insecte.

че ще се преместят в Боровата долина точно когато навършвам 21 години.

vor locui în Pine Valley când voi împlini 21 de ani.

И ако боровата киселина(прах) се разрежда с вода

Și dacă acidul boric(pulbere) se diluează cu apă

Боровата киселина помага, но хлебарките не изчезват напълно,

Acidul boric ajută, dar gândacii nu dispar pentru totdeauna,

Приятелите съветват боровата киселина, те казват, че самите те просто са имали партита за хлебарка,

Prietenii recomanda acid boric, spun ca ei insisi au avut doar o petrecere de gandaci,

Боровата киселина е една от основните съставки за подготовката на"третира" за армията на пълзящи хищници.

Acidul boric este unul dintre principalele ingrediente pentru pregătirea"tratamentelor" pentru armata de prădători de prădători.

От всички народни средства за вредни насекоми в къщата, боровата киселина се смята за най-известната.

Dintre toate remediile populare pentru insectele dăunătoare din casă, acidul boric este considerat cel mai faimos.

Боровата и други стомани с висока

Borul şi alte oţeluri rezistente

Боровата дървесина не гние, поради наличието на смоли в неговия състав

Lemnul de pin nu putrezire din cauza prezenței rășinilor în compoziția sa

Предлагаме най-точна информация за боровата почва и селекция от народни рецепти от нея,

Oferim cele mai exacte informații despre polenul de pin și o selecție de rețete populare din acesta,

Ето защо разходките по боровата гора от древни времена са включени от лечители в програмата за лечение на белодробна туберкулоза.

De aceea, plimbările pe pădurea de pini din timpuri străvechi au fost incluse de vindecătorii în programul de tratare a tuberculozei pulmonare.

Преди готвене, боровата кора трябва да бъде напълно изсушена,

Înainte de gătire, scoarța de pin trebuie să fie uscată bine,

Също така, чистата среда, боровата гора, билките и дивите цветя на Скопелос са идеални условия за производството на качествен мед

De asemenea, mediul curat, pădurea de pin, ierburile și florile sălbatice din Skopelos sunt condiții ideale pentru producția de miere de calitate

Символът на боровата шишарка е една от най-загадъчните емблеми, открити в древното

Conul de pin este unul dintre cele mai misterioase simboluri găsite în arta

От Боровата гора по пътя за Попелон до Раматюел след това Гасен,

De la pădurea de pini, o iei spre Pampelone, până la Ramatuelle, treci prin Gassin,

Още един месец пих отвара от боровата утроба(хормоните се върнаха в норма, менструалният цикъл бе коригиран).

Încă o lună am băut un decoct din pântecele de bor(hormonii au revenit la normal, ciclul menstrual a fost ajustat).

Боровата дървесина също е красив,

Lemn de pin este, de asemenea, o culoare frumoasă,

И нервите systemaccount боровата karengreat, който повишава възбудата, като стимулира циркулацията на кръвта,

Si systemaccount nervului pinului karengreat care imbunatateste excitare prin stimularea circulației sângelui,

Предлагаме най-точна информация за боровата почва и селекция от народни рецепти от нея,

Oferim cele mai exacte informații despre polenul de pin și o selecție de rețete populare din acesta,