БОРОВЕ - превод на Румънски

• pini
• pinii
• pin
• brazi
• pines

Примери за използване на Борове на Български и техните преводи на Румънски

Orebic предлага на своите гости девствена природа на древните борове, кипариси, маслинови дръвчета,
Orebic, oferă oaspeţilor săi de natura neatinsa de pini vechi, chiparoşi, măslini,

Retsina“ е вино, произвеждано единствено на географската територия на Гърция с използване на гроздова мъст, обработена със смола от алепски борове.
Retsina” este vinul produs doar pe teritoriul geografic al Greciei din mustul de struguri tratat cu rășină de pin din Alep.

бял пясъчен плаж, разположен сред вековни борове, издигащи се в двестагодишна маслинова гора.
plajă cu nisip alb amplasată printre pini seculari care se înalţă în grădina bicentenară de măslini.

бели камъчета и борове, които се издигат до морето
pietricele albe și pini care se ridică spre mare

се има предвид факта, че областта е заобиколена от нормални борове.
această zonă este înconjurată de pini care au crescut normal.

известни само на ограничен, скрита от пътника от ресни на борове.
fiind ascuns de la Călător printr-un breton de pini.

на великолепния планински пейзаж с борове и маслинови дървета.
către muntele acoperit cu pini şi măslini.

и гората на борове.
iar pădurea de pini.

Всичко, което е останало от този исторически паметник е една поредица от солидни кули, издигащи се величествено над гъстата гора от борове и евкалипти.
Tot ce a mai rămas în picioare din acest monument sunt turnurile de apărare ce se ridică maiestuoase deasupra pădurii de pini şi eucalipţi.

Mobile homes се намират в богатата сянка на борове и дъбове дървета само на няколко крачки от известния плаж на Арменистис.
Mobile homes sunt amplasate sub umbra deasă a pinilor și a platanilor, la numai câțiva pași de faimoasa mare a golfului Armenistis.

В допълнение, борове са много устойчиви на най-силните студ
În plus, pinul este foarte stabil chiar

невероятно бистри води, обгръщащи се в пълна хармония със зелените борове.
ape incredibil de clare îmbrățișând în deplină armonie cu pinii verzi.

Не е ясно дали има няколко вида борове, които са по-полезни от един тип.
Este neclar dacă mai multe tipuri de bor sunt mai benefice decât un singur tip.

Сок Всеки, който някога е виждал борове наблизо, знае,
Toată lumea care a văzut vreodată un pin în apropiere, știe,

След като сте посадили няколко борове в дача, можете да създадете малък оазис за почивка
Dacă ați plantat mai multe pini la dacha dvs., puteți crea o oază

покрит с борове и субтропична растителност.
fiind acoperită de pini şi vegetaţie subtropicală.

Комисията на 25 юни 1999 г., че в някои от взетите проби от борове с произход от нейната територия е установена зараза с нематода по чамовия дървен материал.
Comisia cu privire la faptul că exemplare de pini, originari din teritoriul acesteia, au fost identificate ca fiind infestate cu NLP.

е заобиколен от хълмове, покрити с дъбове и борове.
este înconjurat de dealuri acoperite cu stejari şi pini.

запърха от вейка на вейка на меки бели борове, над главата ми, или червената катерица,
fluturau de la ramură la ramură of pinii moale alb deasupra capului meu,

заедно с много разнообразни борове, ferns и орхидеи, които процъфтяват по-ниска температура климат и богата почва също така известен като Mambukal глина.
împreuna cu multe varietate de brazii, ferns orhidee care creste repede si pe ei de temperatura joasa climatice si de sol bogat de asemenea, cunoscut ca Mambukal argila.