БОРОВО - превод на Румънски

• borovo
• pin
• pine
• borovan

Примери за използване на Борово на Български и техните преводи на Румънски

Смес от борово масло с рибено масло
Amestec de ulei de brad cu ulei de pește

Хотел Tragos е разположен в бароков дворец от 18-ти век и предлага стаи в слънчеви цветове с мебели от борово дърво.
Hotelul Tragos este amenajat intr-un palat in stil baroc din secolul al XVIII-lea si ofera camere cu decor in culori deschise si mobilier din lemn de pin.

Тази очарователна, лесна за сглобяване играчка кухня е изработена от MDF и борово дърво и е красиво проектирана.
Această bucătărie de jucărie adorabilă și ușor de asamblat este fabricată din MDF și lemn de pin și se bucură de un design foarte atrăgător.

В контейнер с гореща вода трябва да се добавят 3-4 капки евкалиптово или борово масло.
Într-un recipient cu apă fierbinte, ar trebui adăugate 3-4 picături de eucalipt sau ulei de pin.

малки камъчета и борово зелено, за да завършите великолепната картина.
cu ape turcoaz, pietricele mici și verde de pin pentru a completa imaginea magnifică.

Сред най-крайните примери за военна агитация в сръбската журналистика е новината за"избиването на 41 сръбски деца" в основното училище в Борово, близо до Вуковар,
Printre cele mai extreme exemple ale agitaţiei războiului în jurnalismul sârbesc a fost vestea"masacrării a 41 de copii sârbi" în şcoala elementară din Borovo, în apropiere de Vukovar,

Открито е случайно от Трайчо Стоев през 1974 г. в землището на село(днес град) Борово, Русенско, в местността„Сиври тепе”.
În 1974, a fost descoprit din întâmplare, de către Traycho Stoev, pe locul satului(astăzi, orașul) Borovo, Ruse, în zona„Sirvi Tepe”.

Забележително е, че една мишка трябва да бъде позволено цяло борово дърво за своите вечеря,
Este remarcabil faptul că un şoarece singur ar trebui să fie permis un copac de pin întregi pentru ei cină,

Иваново и Борово са домакини и на много интригуващи културни събития- Русенския карнавал,
Ivanovo și Borovo sunt gazdele unor evenimente culturale numeroase- carnavalul din Ruse,

Борово масло за смилане(Борови шишарки трябва да попълните всяко растително масло
Ulei de pin pentru măcinare(Conuri de pin trebuie să completeze orice ulei vegetal

Боровото дърво е вечнозеленоNov 02, 2017.
Arborele de pin este EvergreenNov 02, 2017.

Контрол на теглото с помоща на китайски боров прашец“Pinus Massoniana”.
Controlul greutății cu ajutorul polenului de pin chinezesc„PinusMassoniana“.

Борова дървена кутия за вино 750мл.
Pini din lemn de vin 750ml.

Бери Борова Коледна Гарланд Декорация Производители.
Berry Pine Crăciun Garland Decorare Producătorii.

Боровите шишарки бяха много популярни сред нашите предци.
Conurile de pin erau foarte populare cu strămoșii noștri.

Борови стърготини- тази миризма причинява бълхи да напуснат домашния любимец.
Pini de rumeguș- acest miros îi face pe purici să iasă din animalul de companie.

Боровата дъскорезна дъска обича топлите,
Firma de cherestea de pin iubeste zonele calde,

Тази работа с Боровата невестулка ще я направим национален проблем.
Ducem ideea cu Pine Weasel la nivel naţional.

Санаториумът е удобно разположен в сянката на борова гора.
Sanatoriul este situat confortabil în umbra unei păduri de pini.

Боровите гори са често срещани в горските степи и горските територии.
Pădurile de pin sunt comune în zonele forestiere și stepice.