БОУЕН - превод на Румънски

• bowen

Примери за използване на Боуен на Български и техните преводи на Румънски

Работила е 6 дни по 10 часа срещу 10 паунда седмично в бисквитена фабрика"Боуен" в Растрик.
Ea lucra în schimburi de 10 ore 6 zile pe săptămână, pentru 10 lire pe săptămână la fabrica de biscuiţi Bowen în Rastrick.

ще променя гледната точка на статията от Филип Кийфър на Джак Боуен.
schimb abordarea articolului de la Philip Kiefer la Jack Baldwin.

Е, всъщност не видях точно секундата на смъртта… но щом Боуен е тук, значи трябва да е победил.
Ei bine, nu am văzut lovitura mortală dată celui de-al doilea… dar din moment ce Bowen e aici, probabil că a câştigat.

е отвлякъл и Лий Боуен.
l-a răpit şi pe Lee Bowen.

В класическото движение Боуен една от тези структури бива активирана,
Intr-o manevra Terapia Bowen clasica, cel putin una dintre aceste structuri va fi activata,

Алистър Торн, Боуен Марш и други от"Нощта Гледай" убиха Джон
Alliser Thorne, Bowen Marsh și alții de la Night Watch i-au asasinat pe Jon

Боуен терапията действа чрез фасциални техники за освобождаване и интеграция, стимулиране на специфични рецептори,
Terapia Bowen, prin eliberarea unor tesuturi moi sau fasciale specifice si a tehnicilor de integrare,

Когато Боуен терапевт говори за терапия позволяваща на тялото да се ориентира към своя оригинал или организационен принцип, може да възникне
Cand terapeutii Bowen vorbesc despre un tratament ce permite organismului sa se intoarca la“tiparul” original ca principiu de organizare,

Мисля, че на хората ще им е интересно, какво се е случило с децата Боуен след появяването им в шоуто, така че ще извикам прес-конференция, за да споделя, това, което току-що казахте на съдията.
Cred că publicul va fi interesat de ceea ce s-a întâmplat cu copiii Bowen, după apariţia lor în emisiunea dvs. Voi organiza o conferinţă de presă ca să le spun ce i-aţi spus judecătorului.

Боуен терапията действа чрез фасциални техники за освобождаване
Terapia Bowen, prin tehnici de eliberare si de integrare fasciala,

CSG в момента се извлича от Боуен и Сура басейните в Куинсланд
CSG este în prezent extras din Bowen și Surat Bazinele în Queensland

Налице е много широк спектър от остри и хронични заболявания, за които Боуен терапията е предоставя резултати от дългосрочни бързи ремисии до значително подобрение в представянето на проблеми с движението,
Exista o gama foarte vasta de boli acute si cronice pentru care terapia Bowen a oferit rezultate bune, variind de la remisie rapida pe termen lung, la ameliorarea semnificativa a problemelor de postura,

също е обучавана от Боуен и след две и половина години, през 1976, Ози и Илейн отварят натуропатична клиника в Хамилтон- Западна Виктория, където използват като мануална модалност само техниката Боуен.
a invatat si ea de la Bowen si, dupa doi ani si jumatate, in 1976, Ossie si Elaine si-au deschis un cabinet in Hamilton- Victoria de Vest, unde practicau doar tehnica Bowen.

Илейн, съпругата на Ози, също е обучавана от Боуен и след две и половина години, през 1976, Ози и Илейн отварят натуропатична клиника в Хамилтон- Западна Виктория, където използват като мануална модалност само техниката Боуен.
Sotia lui Oswald, Elaine, a invatat si ea tehnica de la Bowen si dupa doi ani si jumatate, in 1976, Ossie si Elaine au deschis un cabinet naturopat in Hamilton- Western Victoria, unde practicau doar terapia Bowen ca tehnica manuala.

Прилагането на специфичните и леки движения Боуен, на точно определени места по тялото,
Prin aplicarea mişcărilor specifice BOWEN, extrem de delicate, pe anumite zone precise de pe corp,

Прилагането на специфичните и нежни движения Боуен, на точно определени места по тялото,
Prin aplicarea mişcărilor specifice BOWEN, extrem de delicate, pe anumite zone precise de pe corp,

с помощта на 98 инструктори и 18 Асоциации Боуен, филиали на Австралийската Академия по Боуен Терапия.
cu seminarii organizate in peste 30 de tari si 18 Asociatii Bowen afiliate Academiei de Terapie Bowen din Australia.

филиали на Австралийската Академия по Боуен Терапия.
18 Asociaţii Bowen afiliate Academiei de Terapie Bowen din Australia.

Картър Боуен.
Carter Bowen.

Капитан Боуен.
Capitanul Bowen.