БОЯДИСАНАТА - превод на Румънски

• vopsit
• pictată
• vopsită
• vopsite
• pictat

Примери за използване на Боядисаната на Български и техните преводи на Румънски

Само в този случай можете да избегнете ивици върху вече боядисаната повърхност.
Numai în acest caz puteți evita dungi deasupra suprafeței deja pictate.

Поради тази причина боядисаната коса се нуждае от особено голяма грижа.
Prin urmare, parul vopsit are nevoie în mod special de îngrijire atentă.

Боядисаната част трябва да бъде изрязана.
Partea pictată trebuie tăiată.

Хлорът от басейна отнема цвета на боядисаната коса и може да причини големи вреди.
Clorul din piscină estompează culoarea părului vopsit și poate provoca o uzură avansată.

Боядисаната чанта прави голяма сензация.".
Geanta pictată face mare zarvă.".

Сянката на боядисаната коса става по-устойчива,
Umbra părului vopsit devine mai persistentă,

Това ще попречи на прах върху прясно боядисаната повърхност на ваната.
Acest lucru va împiedica praful de pe suprafața proaspăt vopsită a băii.

Боядисаната повърхност може да се използва в кухнята в почти всеки стил.
Suprafața pictată poate fi folosită în bucătărie în aproape orice stil.

Границите на боядисаната повърхност трябва да бъде да се придържаме самозалепваща лента. Боядисване.
Granițele suprafetei vopsite trebuie sa fie pentru a lipi banda de mascare. Pictură.

Боядисаната коса се нуждае от специална защита.
Părul vopsit are nevoie de protecție specială.

Боядисаната коса изисква повече грижи.
Părul vopsit necesită o mai mare atenție.

Да, Боядисаната дама ни донеси храна.
Noi n-am făcut nimic. Da, Doamna Pictată ne-a adus mâncare.

Боядисаната коса е добра алтернатива на дългосрочното оцветяване.
Balsam de păr colorat este o bună alternativă la colorarea pe termen lung.

На боядисаната сива стая има цяла стена с избрани произведения на модерността.
Pe salonul gri, vopsit, există un perete întreg cu lucrări ale modernității selectate.

Препоръчва се за избелване на боядисаната коса, повредени и много деликатна.
Recomandat de albire a parului colorat, deteriorat și foarte delicat.

Как да запазя цвета на боядисаната коса?
Cum menținem culoarea părului vopsit?

Как върви романа ти с боядисаната блондинка?
Cum stă treaba cu sexoasa ta blondă?

Шампоанът помага за запазване на цвета на боядисаната коса и дисциплинира непокорната коса.
Șamponul ajută la menținerea culorii parului vopsit și a disciplinelor părului neascultător.

Не е задължително да нанасяте боя върху вече боядисаната коса.
Nu aplicați vopseaua pe un păr deja colorat.

И какво значат боядисаната й коса и отпечатъците по носа й?
Şi ce vrei să spui cu asta? Avea părul vopsit, semne pe nas?