БОЯНА - превод на Румънски

• bojana
• boyana

Примери за използване на Бояна на Български и техните преводи на Румънски

любителски риболов на река Бояна.
pescuitul de agrement pe râul Bojana.

Освен научната си и писателска дейност Бояна Стоянович превежда от словенски и английски език.
Pe lângă activitatea ei academică și scriitoricească, Bojana Stojanović traduce din slovenă și engleză.

разположен в официалната държавна резиденция в Бояна в покрайнините на София,
care se află la reşedinţa oficială de stat din Boyana, la periferia Sofiei,

басейнът е инсталиран на една от снимачните площадки в Киноцентър"Бояна" в идиличните поли на Витоша.
iar piscina este instalat pe unul dintre seturile din centrul de cinema„Boyana“ la poalele Muntelui Vitosha idilic.

Кореспондентът на SETimes Бояна Милованович разговаря с държавният секретар на сръбското министерство на отбраната Таня Мишчевич за най-големите рискове за сигурността на страната
Corespondenta SETimes, Bojana Milovanovic, a discutat cu Tanja Miscevic, secretar de stat în Ministerul Apărării din Serbia, despre cele mai mari riscuri

Баръш Йълмаз от Истанбул, Бояна Милованович от Белград,
Baris Yilmaz din Istanbul, Bojana Milovanovic din Belgrad,

Манола Хала в Тирана, Бояна Милованович в Белград,
Manjola Hala din Tirana, Bojana Milovanovic din Belgrad,

Изпълнителният директор на българските студия"Бояна Филм" Евгени Михайлов пристигна в Македония на 16 юни,
Directorul executiv al companiei bulgare Boyana Film, Evgeni Mihailov, a sosit în

Успешно реализирахме синхронните преводи на Международния симпозиум„Културните коридори на Югоизточна Европа", проведен в резиденция Бояна и организиран от UNESCO и Съвета на Европа под патронажа
Am realizat cu succes traducerile sincrone în Simpoziumul internațional„Coridoarele culturale în Europa de Sud-Est" ce s-a petrecut în resedința Boiana și a fost organizat de UNESCO

От Бояна Милованович за Southeast European Times от Белград-- 14/10/11.
De Bojana Milovanovic, din Belgrad pentru Southeast European Times-- 14/10/11.

Кино Център Бояна.
Centrul cinema Boyana.

От Бояна Милованович за Southeast European Times от Сърбия-- 13/02/12.
De Bojana Milovanovic, din Serbia pentru Southeast European Times-- 13/02/12.

Кореспондентът на SETimes Бояна Милованович е съавтор на статията.
Corespondenta SETimes, Bojana Milovanovic, din Belgrad a contribuit la redactarea acestui articol.

в квартал Бояна.
în districtul Bojana.

Бояна" ще се отърват с глоби!?
Idioata! probabil o sa scape cu amenda!

Бояна напусна шоуто.
Anca a părăsit show-ul.

Бояна, аз винаги съм казвал, че не мога да пея.
Am explicat perofesorilor mereu, că nu pot să cânt.

След смъртта на жена си той живее сам в къщата си в Бояна.
După moartea soţiei sale, din 2003 trăieşte singur în casa sa din Chesău.

Били и съседи в„Бояна“.
Copiii şi vecinii la pauşal.

Подобни находки има и в Бояна.
O pârtie similară există la Cârlibaba.