БРАДИТЕ - превод на Румънски

• barba
• bărbile
• bărbi
• barbă

Примери за използване на Брадите на Български и техните преводи на Румънски

Свещениците е удобно да бъдат влачени така; а другите пък- за брадите, тътрят ги от единия до другия край на кабинета.
Pe slujitorii bisericii este comod sa-i tragi de cozi, iar pe mireni de barba si sa-i tîrasti dintr-un colt al cabinetului într-altul.

косите, брадите и външния вид.
păr, bărbi și ținută.

облечени в черно с шапките и брадите и къдриците.
cei îmbrăcați în negru cu pălării și bărbile și bucle laterale.

защо не са ни пораснали брадите?
de ce nu ne-au crescut bărbile?

дори за онези странните типове с брадите.
chiar despre acei vânători cu bărbi.

Веднъж в Рим поради появата на множество философи шарлатани императорът наредил всички философи да обръснат брадите си.
Odată, în Roma, din pricina multor filozofi șarlatani, Cezarul a poruncit ca toți filozofii să-și radă bărbile.

Хил 1 милион долара през 1984 г., ако обръснат брадите си публично, но те отказват.
lui Hill câte 1 milion de dolari pentru a-și bărbieri bărbile pentru o reclamă, dar cei doi au refuzat.

Beard Season е благотворителна организация с нестопанска цел, създадена, за да превърне брадите в животоспасяващи разговори за разговори.
Beard Season este o caritate non-profit fondată pentru a transforma bărbii în demaroare de conversație de salvare a vieții.

В един пътеводител прочетох, че преди да се появи синтетиката, брадите на всички дядоколедовци в Америка били от вълна на як.
Da. Am citi ceva interesant într-un ghid care spunea că înainte de materialele sintetice, bărbile Moş Crăciunilor din magazinele din America erau făcute din păr de iac.

И царят каза: Стойте в Ерихон, докато пораснат брадите ви, и тогава се върнете.
Şi regele a mai zis:„Rămâneţi în Ierihon+ până vă va creşte din nou barba, apoi întoarceţi-vă“.

Жилет" предлага на Гибънс и Хил 1 милион долара, ако обръснат брадите си публично, но те отказват.
Gillette le-a oferit celor doi barbosi cate un milion de dolari pentru a-si barbieri barbile pentru o reclama, dar au refuzat.

И преди да се усетите… тя ще ви връзва брадите с розови панделки…
Pînă să vă daţi seama… o să vă prindă bărbile în panglici roz…

Седете в Ерихон догде порастат брадите ви, и тогава се върнете.
Rămâneţi la Ierihon până vă cresc bărbile şi apoi întoarceţi-vă.

за да избръснат брадите си за телевизонна реклама,
Hill ca să-și radă bărbile, însă aceștia au refuzat,

в случая с веждите, брадите и мустаците, това също е очевидно плешив петно.
iar în cazul sprâncenelor, al barbilor și al mușchilor, este și un plasture chel.

в който ходят онези двамата дебели мотоциклетисти и си слагат брадите от пчели.
voi fi înzestrat cu o barbă de albine.

задърпа agitatedly брадите им, и се връща обратно към стаята им доста бавно.
agitatedly trase la barba lor, si sa mutat înapoi spre camera lor destul de lent.

той изпрати човеци да ги посрещнат,(понеже мъжете се крайно срамуваха), и да им рекат от царя: Седете в Ерихон догде пораснат брадите ви, и тогава се върнете.
Rămîneţi la Ierihon pînă vă va creşte barba, şi pe urmă să vă întoarceţi.''.

той изпрати човеци да ги посрещнат,(понеже мъжете се крайно срамуваха), и да им рекат от царя: Седете в Ерихон, догде пораснат брадите ви, и тогава се върнете.
Rămîneţi la Ierihon pînă vă va creşte barba, şi apoi să vă întoarceţi.''.

дългите коси на мъжете се смятаха за признак на обратни наклонности, брадите бяха обръснати,
pletele bărbaţilor au fost considerate indiciu de homosexualitate, bărbile au fost rase,