БРАТОВЧЕДКА - превод на Румънски

• verişoară
• vară
• verişoara
• verisoara
• vărul
• vara
• verişoarei
• verișoara
• varul
• verisoarei
• văr
• verii
• verisoară
• vărului

Примери за използване на Братовчедка на Български и техните преводи на Румънски

Защото исках да видя кучия син отговорен за смъртта на братовчедка ми.
Deoarece am vrut sa ma uit in ochii ticalosului care e responsabil de moartea verisoarei mele.

Братовчедка му Марая управлява парите.
Mariah, vară-sa, se ocupă de bănci.

Трета братовчедка.
Verişoară de gradul trei.

Ако не видя братовчедка ми, е все едно да не виждам слънцето.
Dacă nu-mi văd verișoara, e ca și când nu văd soarele.

Аз съм Нанси МакКой, братовчедка на Розана.
Eu sunt Nancy McCoy, vara Roseannei.

Кажи на лейтенанта какво каза братовчедка ти.
Spune-i locotenentului ceeace ti-a spus varul tau.

Тя не ми е леля, а братовчедка.
Îmi este vară, nu mătuşă.

Втора братовчедка.
Verişoară de gradul doi.

НАСА откри по-стара"братовчедка" на Земята.
NASA a descoperit un“văr mai mare” al Pămîntului.

Братовчедка ми веднъж си помисли,
Verișoara mea a crezut odată

Видях братовчедка ти Дула днес.
Am văzut Doula varul tau astăzi.

Ваша светлост това е лейди Алина. Втора братовчедка на краля на Испания.
Altețã, ea e Lady Alina, vara de-a doilea cu regele Spaniei.

Братовчедка ти Пени си тръгна,?
Verişoară ta a plecat acasă?

Братовчедка ми каза, че мога да остана тук.
Vară-mea, Neicey, mi-a spus că pot sta aici.

С братовчедка си и нейните приятелки.
Cu verii ei si cu prietenii lor.

Моята братовчедка.
Propriul meu văr.

И братовчедка им!
La fel și verișoara lor!

Жена, която е обрала братовчедка ти и леля ти.
Cea care se intampla sa-ti fi sfasiat varul si matusa.

Но братовчедка ви Катерина Сфорца язди редом с тях.
Dar cealaltă verisoară a ta, Catherina Sforza, este alături de ei.

Вместо това братовчедка ми остава заплаха завинаги.
În schimb, verişoară mea rămâne o ameninţare.