БРИСТОУ - превод на Румънски

• bristow

Примери за използване на Бристоу на Български и техните преводи на Румънски

След като официално отхвърли възможността агент Бристоу да е замесен, сигурен съм,
Imediat ce ai eliminat în mod oficial posibilitatea ca agent Bristow să fie suspect,

Искали сте да ме видите, защото майката на Сидни Бристоу е била агентът на КГБ, който е убил и баща ми, между другите.
Stiti ca am aflat ca mama lui Sydney Bristow a fost agentul KGB care l-a omorat pe tatal meu, printre altii.

Значи чувстваш, че връзката ти с мис Бристоу е уместна,
Crezi ca relatia ta cu domnisoara Bristow este potrivita,

Например, Бристоу се е срещнала с ученик на Рамбалди на брега на Амалфи, точно по времето, когато смъртта му е била предсказана.
De exemplu, Bristow l-a intalnit pe un discipol al lui Rambaldi pe Coasta Amalfi exact in momentul in care ii fusese prevestita moartea.

Иронията тук, г-це Бристоу, е, че може да не се стремим към едно и също,
Ironia este, d-na Bristow, că dvs si cu mine,

била загрижена за моята безопасност Готовността на Бристоу да ти се довери е благоприятно развитие което може да бъде загубено ако Типин бъде разпитан.
era îngrijorată de siguranţa mea, de toate lucrurile pe care a dorit Bristow să mi le dezvăluie e o dezvoltare avantajoasă.

да излезе статията е, че не искам да нараня Сидни Бристоу.
nu vreau să-i fac rău lui Sydney Bristow.

не става дума за Бристоу.
ca nu se referea la Bristow.

Нашето намерение не е да убием Сидни Бристоу, ако това искате да попитате.
Nu este intentia noastra sa o ucidem pe Miss Bristow, daca asta ai intrebat.

Това, което казах беше, чувствам, че разбирам Сидни Бристоу и че тя не приема просто проблемите,
Ceea ce am spus a fost ca o inteleg pe Sydney Bristow, si ca nu accepta problemele,

Ваше мнение ли е мистър Вон, че мис Бристоу крие нещо от Вас?
A fost doar o conversatie. Credeti ca d-soara Bristow ascunde ceva de dumneavoastra si de CIA?

Спомних си агент Бристоу, опитвайки се да ми спаси живота, използваше САТКОМ радио.
Mi-am amintit-o pe agent Bristow incercand sa-mi salveze viata folosind un radio SatCom.

Разпитах агент Бристоу за пълния размер на тяхната дейност,
Am pus la curent pe agentul Bristow cu obiectivul complet al operaţiunii lor,

Значи предлагаш да отвлечем Сидни Бристоу, което, разбираш, може да провали по-големия ни план?
Să înţeleg că propui să o răpim pe Sydney Bristow, lucru care, îţi dai seama, poate compromite planurile noastre pe termen lung?

вие третирате агент Бристоу като лабораторна мишка.
o tratam pe Agentul Bristow ca pe un cobai.

която може да спре Сидни Бристоу.
sunt cea care o va opri pe Sydney Bristow.

Агент Бристоу, това изслушване беше свикано за да определи съответното наказание за престъпленията посочени в доклада ви. Преди да започнем разследване,
Agent Bristow, acesata audiere a fost organizata ca sa determine pedeapsa pentru crimele descrise in declaratia dvs. inainte de a incepe investigatia,

месец по-късно получава главната роля- Сидни Бристоу, агент на ЦРУ, който жонглира с множество самоличности.
rolul principal din Alias, ea urmand s-o interpreteze pe Sydney Bristow, un agent CIA cu multiple identitati.

Г-це Бристоу.
Dră Bristow!

Г-це Бристоу.
D-nă Bristow.