БРИТАНСКА КОЛОНИЯ - превод на Румънски

• colonie britanică
• colonia britanică
• colonii britanice

Примери за използване на Британска колония на Български и техните преводи на Румънски

бивша британска колония, която се върна към китайското управление през 1997 г.
fostă colonie britanică care a revenit la guvernarea chineză în 1997.

Основана като британска колония търговия през 1819 г., след обявяването на независимост тя се превърна в една част на света"е най-проспериращите страни
Fondat ca o colonie britanică de comercializare in 1819, de la proclamarea independenței a devenit unul din lume"țările cele mai prospere s

Северът е трябвало да стане сионистка британска колония, анексирана към Канада
Zona de nord a devenit o colonie britanică, anexată Canadei

да сключат преждевременни бракове в тази бедна бивша британска колония.
exploatării şi căsătoriei timpurii în fosta colonie britanică afectată de sărăcie.

Дори Индия и Пакистан, някога британски колонии, приемат днес американизми….
Chiar și India și Pakistan, odată colonii britanice, au adoptat"americanisme".

В същия ден японците нападат и британската колония Хонконг.
În aceeaşi zi, japonezii atacă colonia britanică, Hong Kong.

Всички тези страни са бивши британски колонии.
Aceste șase state au fost foste colonii britanice.

Днес, тя може да се намери във всички бивши британски колонии.
În Anglia úi s-a extins în toate fostele colonii britanice.

През 1807-1808 година е забранен вносът на африкански роби в САЩ и британските колонии.
În 1807 a fost interzis importul de sclavi în SUA şi în coloniile britanice.

Те са британски колонии.
Amândouă sunt colonii engleze.

Бившите британски колонии в източната част на Карибите,
Foste colonii britanice din estul Caraibelor,

Вирджиния, 1619 г. Британската колония Джеймстаун се намира сякаш на края на света.
Virginia, anul 1619: colonia britanică Jamestown pare să se afle cu adevărat la capătul lumii.

Макар и Барбадос и Кънектикът да са британски колонии, двете не могат да бъдат по-различни.
Deși atât Barbados, cât și Connecticut sunt colonii britanice, cele două nu au putut fi mai diferite.

Антигуа, Карибите Веднъж британската колония на Антигуа била известна със своите захарни насаждения;
Antigua, Caraibe Odată, colonia britanică din Antigua era cunoscută pentru plantațiile sale de zahăr;

когато през 1776 г. 13 британски колонии основават Съединените американски щати.
când, în 1776, 13 colonii britanice au fondat Statele Unite ale Americii.

Починът бил още в 17 век! 1618 год., първата група деца била откарана в британската колония Вирджиния в Америка….
În 1618, primul grup de copii a fost dus în colonia britanică din Virginia, în America….

които не са били британски колонии.
nu au fost colonii britanice.

След като 12 години е обитавана само от мъже, британската колония Джеймстаун е разтърсена от пристигането на първите жени и се превръща в.
După ce 12 ani aici au trăit doar bărbaţi, colonia britanică Jamestown e zguduită de sosirea primelor femei.

в който през 1776 г. тринадесет британски колонии основават Съединените американски щати.
când, în 1776, 13 colonii britanice au fondat Statele Unite ale Americii.

Атакуват британските колонии Бирма и Малайзия заради каучука
Invadează coloniile britanice Burma şi Malaya pentru resursele de cauciuc,