БРОНЗОВ - превод на Румънски

• bronz

Примери за използване на Бронзов на Български и техните преводи на Румънски

наречено"бронзов бик".
numit"taur brazen".

маслинови очи от природата имат чиста кожа с лек бронзов блясък;
plantații de măslini și ochii de la natura au transparente pielea cu un bronz de luciu;

Бронзов може да бъде трудно
Bronz poate fi greu

В Finrally бронзов сметка изисква минимален депозит 250 $и се предлага бонус до 20%,
La Finrally Bronz Contul necesită un depozit minim de $250 și oferă un bonus în sus de 20%,

за 3000 долара в злато сметка има всички предимства на бронзов и Сребърен сметка,
pentru 3.000 de dolari Aur de Cont are toate avantajele de bronz și de Argint Conturi,

В Finrally бронзов сметка изисква минимален депозит от $250
La Finrally Bronz Contul necesită un depozit minim de $250

тен на кожата- с бежово или бронзов.
pielea bronzata- cu bej sau bronz.

Ако лекар направи на човек тежка операция с бронзов нож и причини смърт на този човек или пък отстрани перде от окото на човек с помощта на бронзов нож и повреди окото на човека, трябва да му се отрежат пръстите.
Dacă un medic a făcut unui om o intervenţie chirurgicală cu un cuţit de bronz şi a provocat moartea omului sau dacă i-a tăiat arcada cu cuţitul de bronz şi a distrus ochiul omului, să i se taie mâna.

сребърни купа, бронзов патина, light мед
argint cositor, bronz patinat, lumina cupru

Андрей Чурсин- награден с бронзов медал по химия.
Andrei Ciursin- medaliat cu bronz la chimie.

С представянето на Радослав Великов във вторник, което му донесе бронзов медал, България вече има три медала от борбата- плюс златото на Румяна Нейкова в гребането в единичен скиф.
După performanţa lui Radoslav Velikov de marţi, când acesta a câştigat bronzul, Bulgaria are acum trei medalii la lupte-- plus aurul la canotaj individual al lui Rumiana Neikova.

Сред тях са Йелена Вукович, която спечели бронзов медал в дисциплината хвърляне на диск за жени в Атина
Printre aceştia se numără Jelena Vukovic, care a câştigat medalia de bronz la proba feminină de aruncare a discului de la Atena,

Какво е предложението ви? Готов съм да ви предложа балсамиране по най-научните методи, бронзов ковчег, с гаранция един век,
Vă ofer îmbălsămare prin cele mai savante metode, coşciug din bronz, garantat 100 de ani,

Китайски изследователи откриха мистериозна течност в древен бронзов съд от преди хиляди години, за коята се оказа,
Cercetători din China au descoperit un lichid misterios conținut într-un vas antic din bronz, vechi de mii de ani

на поне 2000 години, този кръгъл бронзов артефакт съдържа истинска главоблъсканица от преплетени колела и мистериозни образи, гравирани по повърхността си.
artefactul circular din bronz este prevăzut cu un labirint de centralizare a unor mecanisme şi a unor personaje misterioase gravate pe suprafaţa feţelor expuse.

състезания през 2015 г., а спортистите на клуба печелят бронзов медал за първи път в историята на Турция на Световното младежко първенство по гребане,
iar sportivii clubului au câștigat medalia de bronz pentru prima dată în istoria Turciei la Campionatul Mondial de Vâsle la Tineret, care a avut

В най-важния гроб в некропола, обграден от символичен каменен пръстен, е имало бронзов саркофаг, два лаврови венеца от позлатен бронз,
Cel mai important mormânt din necropolă înconjurat de un simbolic inel de piatră conținea un sarcofag de bronz, două coroane de lauri din bronz aurit,

Кипърският носител на бронзов медал от световно първенство Кириакос Йоану постави нов рекорд на висок скок- 232 см- на международно състезание в Нови Сад, Сърбия, в събота(9 февруари).
Cipriotul Kyriacos Ioannou, medaliat cu bronz la Campionatul Mondial, a stabilit sâmbătă(9 februarie) noul record de săritură în înălţime pentru Cipru- 2m 32cm- la o competiţie internaţională desfăşurată la Novi Sad, Serbia.

Румънски студенти спечелиха два златни и един бронзов медал на Международната олимпиада по география, която се състоя в Тайван от 29 юли до сряда(4 август).
Elevii români au câştigat două medalii de aur şi una de bronz la Olimpiada Internaţională de Geografie care a avut loc în Taiwan din 29 iulie până miercuri(4 august).

един сребърен и един бронзов- на Европейското първенство по ловна стрелба,
una de argint şi una de bronz- la Campionatul European de Tir cu Puşca Automată,