БРУТНАТА - превод на Румънски

• brută
• brut
• brute
• bruta
• brutã

Примери за използване на Брутната на Български и техните преводи на Румънски

Беше анонсирано, че от 1 януари брутната минимална работна заплата е станала 319 евро(1450 леи),
A fost anunțat că de la 1 ianuarie salariul minim brut acolo a devenit 319 de euro(1450 de lei), iar

Справедливата стойност на финансовия актив или финансовия пасив към края на всеки представен сравнителен период като брутната балансова стойност на този финансов актив
Valoarea justă a unui activ financiar sau a unei datorii financiare la sfârșitul fiecărei perioade comparative prezentată drept valoarea contabilă brută a activului financiar respectiv sau costul amortizat al

Брутната заплата обхваща паричното възнаграждение, плащано пряко
Câștigurile salariale brute reprezintă remunerația în numerar plătită direct

Брутната сума ще бъде компенсаторната сума,
Cuantumul brut este cuantumul compensatoriu ajustat de faptul

Справедливата стойност на финансовия актив или финансовия пасив към датата на първоначалното прилагане като брутната балансова стойност на този финансов актив
Valoarea justă a activului financiar sau a datoriei financiare la data aplicării inițiale prezentată drept noua valoare contabilă brută a activului financiar respectiv

Често е полезно като показател за растеж да се оповестява брутната инвестиция, намалена с нереализирания доход от новия бизнес, добавена през отчетния период, след приспадането на
Adesea, ca un indicator de creștere, este utilă prezentarea investiției brute minus venitul neîncasat corespunzătoare unei noi activități adăugate în cadrul perioadei,

Така последната няма да трябва да изчислява разликата между брутната си заплата и нетната му стойност Разбери неговото възнаграждениезащото промените в доходите му със сигурност са свързани с тези на данъка.
Astfel, acesta din urmă nu va trebui să calculeze diferența dintre salariul său brut și plasa sa să înțeleagă modul său de platăpentru că modificările veniturilor sale sunt cu siguranță legate de cele ale impozitului.

Натрупаната амортизация към датата на преоценката се коригира, така че да е равна на разликата между брутната балансова стойност и балансовата стойност на актива, след като се вземат под внимание натрупаните загуби от обезценка. или.
Amortizarea cumulata la data reevaluarii este ajustata pentru a fi egala cu diferenta dintre valoarea contabila bruta si valoarea contabila a imobilizarii dupa luarea in considerare a pierderilor cumulate din depreciere; sau.

интензитетът на брутната помощ не е по-малко от 50% от горните граници, определени в член 4, параграф 2;
intensitatea brută a ajutorului atinge cel puțin 50% din plafoanele prevăzute la articolul 4 alineatul(2);

Следователно, основната заплата трябва да бъде изчислена, въз основа на брутната сума на минималната работна заплата(9, 76 евро към 1-ви януари 2017 г.).
Ca urmare, salariul de bază trebuie să fie calculat pe baza sumei brute a SMIC(Salariul minim de creștere)(9,76€ la 1 ianuarie 2017).

И в четирите града брутната доходност от наем е по-ниска от доходността по 10-годишните държавни облигации през 2016 г.,
În toate cele patru oraşe, randamentul brut al chiriilor a fost în 2016 mai scăzut decât cel al obligaţiunilor guvernamentale pe termen de 10 ani,

Брутната сума, платима за използването,
Suma brută plătibilă în acel stat pentru folosirea,

Е, това е операция, която се състои в изваждане директно от брутната заплата на данъкоплатеца размера на неговия данък
Aceasta este o operațiune care constă în scăderea directă din salariul brut al contribuabilului a valorii impozitului său

Съставя се нова таблица на основните заплати чрез изчисляване на брутната сума, която, след приспадане на данъците,
Noul tabel al salariilor de bază se stabilește prin determinarea valorii brute care corespunde valorii nete a remunerației,

включително глоби, въз основа на брутната стойност на цялата сума, получена от престъпна дейност.
inclusiv cu amenzi în funcție de valoarea brută a sumei totale provenite din activități infracționale.

През третото тримесечие на 2008 г., брутната обем стоки- един от ключовите показатели- падна за първи път в историята на иБей,
În al treilea trimestru al anului 2008, volumul de mărfuri brut- una dintre valorile cheie- a scăzut pentru prima dată în istoria eBay,

в приспадането на данъка, наложен в България, от брутната сума на дивидентите, лихвите или авторските и лицензионните възнаграждения.
cel puţin o deducere a impozitului plătit în România din suma brută a dividendelor, dobânzilor sau redevenţelor.

расте с 20% годишно, повишение на брутната средна заплата до 3 950 леи(1 709 лв) спрямо 2 800 леи(1 211 лв) в момента.
creșterea salariului medie brut până la 3 950 lei de la 2 800 lei în momentul de fața.

работни дни преди старта на кампанията рекламодателят дължи неустойка в размер на 20% от брутната стойност на рекламната кампания.
zile lucrătoare înainte de campanie, Agentul de publicitate are penalizare egală cu 20% din valoarea brută a campaniei de publicitate.

прагът ѝ бе 81 000 стари леи за семейство от двама души, а брутната минимална заплата 75 000 стари леи.
familie de 2 persoane, iar salariul minim brut- 75.000 lei vechi.