БРУТНИ - превод на Румънски

• brute
• brut
• brută

Примери за използване на Брутни на Български и техните преводи на Румънски

Или тръстове, които са имали през предходните 12 месеца по всяко време брутни парични средства и инвестиции над £ 10m(или директор,
Sau trusturile care au avut în orice lună 12 luni, au avut în numerar brute și investiții mai mari de £ 10m(sau directorul,

За изчисляване на данъчния кредит, е необходимо да напуснат брутни приходи на чужда земя($ 14.000) и да направите изчисленията чрез прилагане на френските данъчни
Pentru a calcula creditul fiscal, este necesar să părăsească venitul pământ străin brut($ 14.000) și reface calculele prin aplicarea regulilor fiscale franceze cu privire la veniturile din proprietate(ca

Данните за медианните брутни месечни доходи се отнасят за всички наети лица(без чираците),
Datele privind câștigurile salariale lunare brute medii se referă la toți angajații(excluzând ucenicii)

От общите си брутни технически резерви в негарантирани заеми,
Din valoarea totală brută a provizioanelor tehnice în împrumuturi negarantate,

Фигура 2: Минимални и максимални годишни нормативно определени брутни заплати на напълно квалифицирани и работещи на пълно работно време учители в училища от публичния сектор и средни действителни годишни брутни заплати на тази категория учители,
Figura 2: Salariile brute statutare anuale minime și maxime pentru profesorii angajați cu normă întreagă și complet calificați din școlile publice și salariile brute anuale efective medii ale acestei categorii de profesori,

Когато в рамките на приложението на типологията на Общността за земеделски стопанства в някои държави-членки са установени стандартни брутни разлики по отношение на някои характеристики, посочени в приложение І, въпросните държави-членки събират цялата необходима информация за прилагането на тези стандартни брутни разлики.
(3) Dacă, în scopul aplicării tipologiei comunitare pentru exploataţiile agricole din unele state membre, au fost stabilite marje brute standard în legătură cu subdiviziunile unor caracteristici trecute în anexa 1, statele membre respective strâng toate informaţiile necesare pentru a permite aplicarea acestor marje brute standard.

Например, ако максималната граница за разходи за един кандидат е 60 минимални брутни заплати, а той е направил електорални вноски за 20 минимални брутни заплати, максималната стойност на предизборните разходи ще бъде 20 минимални брутни заплати.
(Exemplu: dacă limita maximă de cheltuieli este de 30 de salarii de bază minime brute pe țară și s-au încasat contribuții în valoare de 20 de salarii minime brute pe țară, valoarea maximă a cheltuielilor electorale va fi de 20 de salarii de bază minime brute pe țară.).

който е допринесъл за 2 до 3 милиарда евро брутни приходи от хазартна дейност през 2004 г., възлиза на около 5% от целия
jocurile de noroc on-line, cu o valoare a veniturilor brute de 2 până la 3 miliarde EUR în 2004, reprezintă aproximativ 5% din totalul pieţei jocurilor de noroc din UE,

причината за големите брутни тарифи дори сред операторите.
de aici rezultă tarife de gross ridicate şi între operatori.

съответстваща на размера на неполученото трудово възнаграждение, представляваща 19 месечни брутни заплати, към която следва да се добавят надбавките за дневни разходи,
a unei sume corespunzătoare salariilor neplătite reprezentând 19 salarii lunare brute, la care se adaugă alocația zilnică și creșterile de salariu

съдържащата се в електронното писмо таблица показва цените на бананите на Chiquita(както за това указва употребата на израза„цени на Chiquita- 2005 г.[…] брутни цени в евро“)
tabelul inclus în e‑mail arată prețurile bananelor Chiquita(astfel cum indică utilizarea expresiei„prețurile Chiquita- 2005[…] prețuri brute exprimate în euro”)

е предоставянето на Участника в промоцията на ваучер за отстъпка чрез намаление в размер на 10% от първоначалните(редовни) брутни цени за продажба на продукти,
în condițiile stabilite în Condițiile Promoției, de Promoția care include o reducere de 40 lei din prețul brut de vânzare(de bază)

не въвеждат система на брутни резерви, която изисква даването в залог на активи за покритие на пренос-премийния резерв
sisteme de calcul al rezervelor brute care impun constituirea activelor ca garanții de acoperire a rezervelor pentru prime

спад на цените на продуктите и стабилни брутни маржове.
scăderea prețurilor produselor și a marjelor brute stabile.

споразумения за договорна новация, в частност възможността за оценка на изискванията за собствен капитал за някои операции на базата на нетни вместо на брутни суми, като се има предвид обвързващата сила на подписаните споразумения,
posibilitatea de a calcula necesarul de fonduri proprii pentru a acoperi anumite tranzacții pe baza valorii nete și nu a valorii brute, cu condiția să existe convenții juridice cu caracter obligatoriu care să garanteze

От общите си брутни технически резерви в акции
Din valoarea totală brută a provizioanelor tehnice în acțiuni

От общите си брутни технически резерви в акции
Din valoarea totală brută a provizioanelor tehnice în acţiuni

Щатски данък върху брутните приходи 2,52%.
Impozit pe venitul brut la nivel statal 2,52%.

Задължителното брутно минимално заплащане възлиза на 9, 76 евро на час.
Salariul minim care trebuie respectat ajunge la 9,76 euro brut pe oră.

Gauteng произвежда най-висок брутен доход в казина, залози и бинго.
Gauteng produce cele mai mari venituri brute în cazinouri, mize și bingo.