БРУТНО - превод на Румънски

• brută
• brut
• brute

Примери за използване на Брутно на Български и техните преводи на Румънски

Швеция се ползват от брутно намаление на годишната си вноска от БНД съответно от 605 милиона евро
Suedia beneficiază de o reducere brută a contribuției lor anuale VNB în valoare de 605 milioane EUR și, respectiv,

Брутно крайно потребление на енергия от възобновяеми източници
Consumul final brut de energie din surse regenerabile

Брутен доход и общо брутно възнаграждение, което е получено последно,
Veniturile brute şi ultima remuneraţie globală brută, la care se face referire în primul paragraf,

Ако се вземе средната заплата в Румъния(3300 леи брутно, 2335 леи нетно- 1402 лв брутно, 992 лв нетно), в резултат на фискалната реформа тя ще нарасне с 3 леи(1,
Dacă se ia salariul mediu din România- 3.300 lei brut, 2.335 net, după reforma fiscală aceasta va crește cu 3 lei(1,27 lv)

Брутен доход и общо брутно възнаграждение, които са придобити последно,
Veniturile brute şi ultima remuneraţie globală brută, la care se face referire în primul paragraf,

Австрия ще се ползва от брутно намаление на годишните си вноски на база БНД от 30 млн. евро през 2014 г.,
Austria va beneficia de o reducere a contribuției sale brute anuale bazate pe VNB de 30 de milioane EUR în 2014,

Жените в Швейцария са печелили за месец средно брутно 6491 швейцарски франка(6533 долара)
Salariul mediu lunar brut al femeilor din Elveţia era în 2016 de 6.491 de franci elveţieni(6.533 dolari),

Австрия ще се ползва от брутно намаление на годишната си вноска от БНД от 30 милиона евро през 2014 г.,
Austria va beneficia de o reducere brută a contribuției sale anuale VNB de 30 de milioane EUR în 2014,

разликата в заплащането между половете, измерване брутно почасово възнаграждение на мъжете
măsurarea salariilor orare brute de bărbați și femei,

При оценяването на своето очаквано брутно крайно потребление на енергия в националния си план за действие относно енергията от възобновяеми източници, всяка държава-членка следва да преценява приноса,
Fiecare stat membru ar trebui să estimeze, atunci când își evaluează consumul final brut de energie preconizat în cadrul planului național de acțiune în domeniul energiei regenerabile,

да базират голяма част от решенията на правителствено равнище около понятието на брутно национално щастие, вместо на брутен вътрешен продукт, и правят това от 70-те години насам.
hotărârile guvernamentale de nivel înalt se bazează pe conceptul de fericire naţională brută, nu pe cel de produs intern brut şi procedează astfel încă din anii '70.

Дания, Нидерландия и Швеция ще се ползват от брутно намаление на годишната си вноска от БНД съответно от 130 милиона евро,
Danemarca, Țările de Jos și Suedia vor beneficia de reduceri brute ale contribuției lor anuale bazate pe VNB de 130 de milioane EUR, 695 de milioane EUR

Обвързващата национална цел за 2020 г. за енергия от възобновяеми източници в нейното брутно крайно потребление на енергия, предвидена в приложение I от Директива(ЕС) 2018/2001.
Obiectivul național obligatoriu pentru 2020 privind energia din surse regenerabile în consumul final brut de energie, prevăzut în anexa I la Directiva(UE) 2018/2001;

представлява разликата между средното брутно почасово заплащане на мъжете и жените в различни
reprezintă diferența dintre remunerările brute orare obținute de lucrătorii de sex feminin

е крайно наложително да запазим целта за нулево брутно обезлесяване към 2020 г.
este absolut necesar să susţinem obiectivul de procentaj brut zero al defrişării până în 2020.

стана ясно, че за последните дванадесет месеца средното брутно възнаграждение в България се е увеличило с 11,
s-a clarificat faptul ca in ultimele douasprezece luni salariul lunar brut mediu in Bulgaria a crescut cu 11,5%,

През юли потребление като цяло се увеличи брутно с 11,7%- а продажби на хранителни стоки с 9,9%,
In iulie consumul a crescut per ansamblu in serie bruta cu 11,7%, vanzarile de alimente avansand cu 9,9%, cele de nealimentare cu 13,4%,

могат независимо от това да бъдат освободени, при условие, че общото брутно тегло е не повече от един килограм;
document pot beneficia de scutire dacă greutatea lor netă totală nu depăşeşte un kilogram;

Желано брутно тегло от 19 тона с полезен товар от 5 тона,
O masă brută a vehiculului proiectată, de 19 tone, cu o sarcină

да достигне 18% от съвкупното брутно производство на електроенергия;
să ajungă la un procent de 18% din producţia totală brută de energie electrică;