БРЪМБАРЪТ - превод на Румънски

• gândacul
• cărăbuşul
• gandacul
• microfonul

Примери за използване на Бръмбарът на Български и техните преводи на Румънски

Бръмбарът се прицелва… и изстрелва мравчена киселина право в очите
Gândacul ţinteşte… Şi trage cu acid formic direct în ochii

Бръмбарът е покрит с къси косми,
Gândacul este acoperit cu fire de păr scurte,

Така, бръмбарът от офиса на Карвър е внос от Тайланд
Se pare că microfonul din biroul lui Carver a fost trimis din Thailanda,

Бръмбарът е безвредно насекомо, което се храни с листа от зърнени растения
Gândacul este o insectă inofensivă care se hrănește cu frunze de plante de cereale

Обобщавайки, можем спокойно да кажем, че бръмбарът в Колорадо е най-важният вредител на картофите!
Rezumând, putem spune cu siguranță că gândacul Colorado este cel mai important dăunător al cartofilor!

Ами ако бръмбарът, който намерихме във фермата не е Астрабакус а е съвсем различен бръмбар?
Dacă gândacul pe care l-am găsit în colibă nu era Astrabacus- dar cu totul alt gândac?

появата на злокачествени насекоми, като например бръмбарът на Колорадо- беше просто въпрос на време.
cum ar fi gândacul Colorado- a fost doar o chestiune de timp.

натрапчива миризма, а бръмбарът не прави нищо да ги спре.
iar gândacul nu face nimic ca să le oprească.

растат на мястото, бръмбарът е вечен проблем.
o cresc pe site, gândacul este o problemă veșnică.

Бръмбарът може просто да се опита да отърси дървената корона на покривалото
Beetle poate încerca pur și simplu să scuture coroana copacului pe pătură

Четвърто,„бръмбарът“ трябва да запази първоначалния си вид за дълго време.
În al patrulea rând,"gândacul de coajă" trebuie să își păstreze aspectul original pentru o lungă perioadă de timp.

Бръмбарът не се нуждае от допълнително захранване,
Dispozitivul nu are nevoie de alimentare suplimentară pentru

Бръмбарът е на баща му- достоен човек с ограничени средства,
Garanţia este a tatălui său un om cinstit, dar nevoiaş,

Както бе споменато по-горе, бръмбарът се състои от мека част и мраморни гранули.
După cum sa menționat mai sus, gândacul de coajă este format dintr-o porțiune moale și granule de marmură.

взех 2 литра вода и излях една капсула от регент(с която бръмбарът на Колорадо беше отровен).
am turnat o capsulă a regentului(care este otrăvit pentru gândacul de cartof Colorado).

тогава„бръмбарът“ ще служи вярно в продължение на много години.
atunci"gândacul de coajă" va servi cu credincioșie de mulți ani.

Горчица и оцет от бръмбар Колорадо- борба с народното лекарство.
Mustar și oțet din gândacul Colorado- o luptă cu remediu popular.

Той премества бръмбара и тук трябва да видим, какво ще се случи.
Mută gândacul și vrem să vedem ce se va întâmpla.

Тази с бръмбар върху нея?
Cel cu cărăbuşul pe el?

Най-често бръмбарите се консумират в заварена форма, например под бира.
Cel mai adesea gândacul de crab-păr este mâncat într-o formă sudată, de exemplu sub bere.