БРЪСНАЧ - превод на Румънски

• ras
• razor
• aparat de ras
• o lamă
• un brici
• briciul
• o mașină de ras
• brici
• un aparat de râs
• o lama

Примери за използване на Бръснач на Български и техните преводи на Румънски

той отряза корема й с бръснач.
și-a tăiat burta cu o mașină de ras.

Джак, избързай напред, и приготви бръснач, ножици и огледало.
Jack, grăbeşte-te, adu-mi briciul, foarfecele şi o oglindă.

Някой в гаража се опита да ме убие с бръснач.
Cineva în garaj a încercat să mă omoare cu o lamă.

В книгата става дума за убийство с бръснач, нали?
In carte este vorba despre o crima comisa cu un brici, nu t?

Отпечатъкът, който виждате, е снет от този бръснач.
Amprenta a fost luată de pe acest aparat de ras.

Бръснач, копеле, жив съм
Nenorocitule, Razor! Sunt viu

Това не е точно прав бръснач.
Nu e un aparat de râs drept.

Добре е, не са чорапи или бръснач.
Este bine, nu șosete sau brici.

Да, като бръснач.
Da, ca o lamă.

Преди да го убие… е поставил бръснач в ръката му.
Înainte să-l omoare… i-a pus un brici în mână.

Няколко седмици по-късно си наряза китките с моя бръснач.
Câteva săptămâni mai târziu, şi-a tăiat încheieturile cu briciul meu.

Мисля, че имам бръснач в колата.
Cred că am un aparat de râs în maşină.

Котлони, бръснач, фрези инструмент SW.
Plita, razor, sculptura SW.

Твоето съчувствие, то е като бръснач отвътре.
Mila ta e ca o lamă în interior.

Ножът беше остър като бръснач, Густав, остани си в ролята.
Cutitul era ascutit ca o lama! Gustav, ramai in personaj.

Бръснач, огън, облак.
Razor, foc, nor.

Остри са като бръснач.
Ascutite ca o lama.

Знаеш ли какво е това, Бръснач?
Ştii ce este asta, Razor?

И до колкото знаем, нямаш остър като бръснач език.
Si din câte stim noi nu ai limba ascutita ca o lama.

Готови сме, Бръснач.
Suntem pregãtiţi, Razor.