БУДАПЕЩА - превод на Румънски

• budapesta
• budapestei
• ungaria

Примери за използване на Будапеща на Български и техните преводи на Румънски

Червената армия превзема Будапеща.
Trupele române ocupă Budapesta.

Действието се развива в една единствена нощ в Будапеща.
Acțiunea se desfășoară într-o singură zi, în București.

Възлюбеният старши портиер на Гранд Будапеща.
Iubit, concierge inițial de The Grand Budapest.

Е, кой не би искал в Гранд Будапеща, мосю?
Ei bine, care nu ar fi, la Grand Budapest, domnule?

Младият мъж работи за мен в Гранд Будапеща Hotel в Nebelsbad.
Tânărul lucrează pentru mine la Grand Budapest Hotel în Nebelsbad.

Има ли мосю Гюстав на Гранд Будапеща Hotel в Nebelsbad?
Esti domnule Gustave a Grand Budapest Hotel în Nebelsbad?

Има много пътувания за маршрута София- Будапеща.
Există multe călătorii pentru cursa Zagreb- Stuttgart.

Ще ни търсят из цяла Будапеща.
Ne vor pândi peste tot în Budapesta.

разгледай цяла Будапеща!
Să vezi tot ce e în Budapesta.

Това е значително повече от официалните данни на властите в Будапеща.
Este un număr mult peste estimările oficiale făcute de autorităţile de la Bucureşti.

Повечето от тях са в Будапеща.
Cele mai multe se află în Bucureşti.

Процедурата е подновена във Фокорхаз, Будапеща.
Procesul se reia la Fö Kórház în Budapesta.

В момента музикантът живее и работи в Будапеща.
În prezent, artistul trăiește și lucrează în București.

Будапеща Ветровият квинтет квинтета.
De vânt de Budapesta.

Партньори във Будапеща.
Parteneri în Verona.

Партньори във Будапеща.
Parteneri în Bucureşti.

Милиардерът Джордж Сорос е роден на 12 август 1930-а в Будапеща.
Miliardarul George Soros s-a născut la 12 august 1930, în Budapesta, Ungaria.

От Лиз Барет за Southeast European Times в Будапеща- 21/04/03.
De Liz Barrett pentru Southeast European Times în Budapest- 21/04/03.

Те са навсякъде в Будапеща.
Sunt peste tot în Bucureşti.

Реформирана Духовната академия Будапеща.
A Academia Teologică Reformată de Budapesta.