БУДИТЕ - превод на Румънски

• buddha
• trezeşti
• trezesc

Примери за използване на Будите на Български и техните преводи на Румънски

така че как вие, Будите, можете да коригирате нашия Фа тук?
cum puteți voi Buddha să rectificați Fa a noastră aici?

Именно по тази причина те не позволяват на хората да знаят за тях или за Будите на дори още по-високи нива.
Exact din acest motiv ei nu îi lasă pe oameni să știe despre ei sau despre Buddha de la niveluri chiar mai înalte.

имат определено ниво на разбиране по отношение на Боговете и Будите.
de asemenea cu legături predestinate și au un anumit nivel de înțelegere a Zeilor și Buddha.

въпросът не е в това, че Боговете и Будите не искат да го накажат.
nu înseamnă că Zeii și Buddha nu vor să îl pedepsească.

Не съм ли казвал, че Будите в небесата и Будите, Даосите и Боговете в определени измерения е необходимо да се сменят на определени интервали?
Nu v-am mai spus că acei Buddhas din ceruri și acei Buddhas, Tao și Zeii din anumite dimensiuni, trebuiesc schimbați la anumite intervale?

Така че Будите гледат само съзнанията на хората,
Astfel că Buddhas se uită doar la mintea oamenilor,

Както е казал Шакямуни, Будите, достигащи нивото на Татагата, са многобройни като песъчинките в река Ганг.
Așa cum a spus Buddha Sakyamuni, Buddhas care au atins nivelul de Tathagata sunt la fel de numeroși ca și grăunțele de nisip din Râul Gange.

Не ли е достатъчно лошо, че ме будите посред нощ, а и трябва да се ебавате с мен?
De parcă nu era destul că m-ai trezit în toiul nopţii, acum trebuie să mă şi enervez?

Будите се смеят, плачат,
Budiştii râd, plâng, dansează,

Така че при това положение, Будите и Бодхисатвите не могат да останат твърде дълго.
Astfel că în această împrejurare, Buddhas și Bodhisattvas nu pot sta foarte mult.

Що се отнася до Будите на Небето, като Татагата и Бодхисатва,
Cu privire la Buddhas din ceruri, cu ar fi Tathagatas

принципите на обикновените хора, за да напътстват вашето самоусъвършенстване към сферата на Будите.
nu puteți folosi principiile omenești pentru a vă îndruma cultivarea către tărâmuri ale Buddhas.

знаят много малко за Будите и съзнателните същества на различните нива, от най-високото до най-ниското.
știu foarte puțin despre Buddhas, și ființele simțitoare de la diferite niveluri de sus până jos.

как биха могли Боговете и Будите да се замесят в човешката политика?
cum ar putea divinitățile și Iluminații să se amestece în politica umană?

контролирайте достъпа й, като преместите повърхностите за катерене или като я будите след определено време.
ajustați accesul pisicii prin mutarea suprafețelor ei de cățărare sau trezirea ei după o anumită perioadă de timp.

Учителят: Буда Фа представлява законите, до които се просветляват Будите от Великия Фа на космоса.
Maestrul: Buddha Fa constă din legile la care Buddhas se iluminează din Marea Fa a cosmosului.

В днешни дни обаче, хората произволно си правят шеги относно Будите и дори злословят по адрес на Будите, когато се хранят.
Dar în zilele noastre, oamenii fac cu neglijență glume despre Buddhas și chiar îi înjosesc pe Buddhas atunci când mănâncă.

Боговете, в които те са вярвали, изглеждат много различни от Будите, Даосите и Боговете, които познаваме.
(Divinitățile în care cred) par să fie mult diferite de Buddha, Tao și divinitățile pe care noi le cunoaștem.

че освен хората, дори Будите, Боговете и Даосите са удивени от нея.
chiar Buddhas, Daos și Zeii sunt uimiți de el.

Силата на един Буда е по-голяма от човешката и[тази на] Будите, които са дори още по-висши,
Puterea lui Buddha este mai puternică decât a oamenilor și acelor Buddha chiar mai înalți este