БУЛЕВАРДИ - превод на Румънски

• bulevarde
• bulevardele

Примери за използване на Булеварди на Български и техните преводи на Румънски

Дори и да е една от най-простите булеварди на печалба онлайн,
Chiar dacă este una dintre cele mai simple căi de a profita on-line,

нарциси банки, рамкирани от булеварди на цъфтящи дървета- всичко това е легендарният холандски парк Keukenhof.
băncile narcise încadrate de căi de copaci înfloriți- toate acestea sunt legendarul parc olandez Keukenhof.

Всички булеварди и междущатски пътища в столицата,
Toate parcările şi intersecţiile din D. C,

Дори и да е една от най-простите булеварди на печалба онлайн,
Chiar dacă este una dintre cele mai simple căi de a profita on-line,

Лас Рамблас има някои красиви булеварди и е пълен с туристически магазини и художници.
Las Ramblas are unele bulevarde frumoase si este plin de magazine turistice și artiști.

неоткрити булеварди, различни гледни точки,
proaspete, bulevarde nedescoperite, perspective diferite,

Със своите великолепни булеварди, световноизвестни паметници,
Cu marile sale bulevarde, monumente de renume mondial,

се разхождаме по тесните улици и широки булеварди на Ville Lumière,
plimbându-ne pe străzile înguste și bulevardele largi ale Ville Lumière,

Пред тях се откриват дълги улици, огромни булеварди, величествени стълбища
Au fost descoperite străzi lungi, bulevarde mari, scări magnifice,

които обичат да се възхищават на лалетата, докато вървят по калдъръмените улички и булеварди на Санкт Петербург.
care adorau lalele în timp ce mergeau pe străzile și bulevardele din Sankt Petersburg.

Известен със своята широка, булеварди, glorious Belle Époque buildings and a reputation for the high life which in the 1900s earned its nickname of“Little Paris”,
Cunoscut pentru larga sa, copac-aliniat bulevarde, glorious Belle Époque buildings and a reputation for the high life which in the 1900s earned its nickname of“Little Paris”, Bucureștiul este astăzi

Така, един от първите булеварди, които се създават, с кралско наименование, е Булевард Елизабета, булеварда,
Astfel, unul dintre dintre primele bulevarde care iau ființă, cu o onomastică regalistă, este Bulevardul Elisabeta, bulevard pe care, odată cu creșterea economică

Края на седемдесетте години Барселона представляваше мираж от булеварди и тесни улички,
La sfârşitul anilor 1970, Barcelona era un miraj de bulevarde şi străduţe pe care puteai să te întorci cu treizeci

Със своите великолепни булеварди, световноизвестни паметници,
Cu marile sale bulevarde, monumente de renume mondial,

паркове и булеварди от величествен мащаб,
parcuri și bulevarde pe o scară monumentală,

които с право могат да се нарекат булеварди: тук тупти сърцето на шопинг метропола Дюселдорф.
care se pot numi pe bună dreptate bulevard: aici bate inima acestei metropole a shopping-ului: Düsseldorf.

и тези пътища могат да са големи булеварди с много трафик или малки алеи, които изпращат много специфична информация,
există artere care conectează cartierele, acestea putând fi bulevarde foarte mari care suporta un flux crescut,

Голямото булеварди и големи колониална сгради отразяват на Ханой период като френски протекторат,
Bulevarde largi şi mari clădiri coloniale reflectă Hanoi perioadă protectorat franceză,

който създава широки булеварди в Париж и по този начин ги прави неподходящи за изграждане на революционни барикади.
construirea la Paris a unui bulevard central de către împăratul Napoleon al III-lea al Franței a demonstrat deja că extinderea dimensiunii străzilor a făcut efectiv imposibilă ridicarea baricadelor revoluționare.

Има големи улици и булеварди, осветени денем
Şi străzi largi, şi bulevarde luminate zi