БУРЕТА - превод на Румънски

• butoaie
• butoaielor
• butoaiele

Примери за използване на Бурета на Български и техните преводи на Румънски

използвано за автоматично изплакване и пълнене на бурета, предназначени за бира,
utilizat pentru clătirea și umplerea automată a butoaielor proiectate pentru bere,

Нашите внимателно подбрани използвани за пръв път бурета от шери Олоросо усилват богатството
Butoaiele noastre de sherry Oloroso de primă umplere, selectate cu grijă, amplifică bogăția și intensitatea aromei,

бирата се филтрира и налива в бурета, бутилки, кенове
berea este filtrată și pusă în butoaie, în sticle, în doze

Всички бурета, които не отговарят на критериите по една или друга причина,
Butoaiele care nu îndeplinesc criteriile dintr-un motiv

вторична ферментация в резервоари, бирата се филтрира и налива в бурета, бутилки, кенове
berea este filtrata si pusa in butoaie, in sticle, in doze

Бурета с отлежала водка,
Butoaiele de vodcă învechită mied,

преси за вино и бурета от 30-те години на ХХ век.
prese şi butoaie de vin care datează din anii 1930.

При нормален режим на работа обаче един робот се грижи за готовите бурета, докато другият ги поставя от линията за брак върху отделни палети.
Totuşi, în condiţii normale de funcţionare, un robot se ocupă de butoaiele finite, în timp ce celălalt le plasează de pe linia de refuzare pe paleţi separaţi.

отлежали в незаменими бурета, за да се превърнат във вечна икона.
amestecate și maturate în butoaie unice, pentru a crea o legendă perenă.

след като е отлежавало в дъбови бурета 60 години.
după ce a stat la maturat pentru 60 de ani în butoaie de stejar european.

JIS G 3473 е производственият стандарт Torich, който следва производството на хидравличен цилиндър Тръби от въглеродна стомана за цилиндрични бурета.
JIS G 3473 este standardul de producție Torich care urmează să producă cilindru hidraulic Țevi din oțel carbon pentru butoaie de tip Cy Linder.

той е единствения човек, който познавам който купува вино за причастия в бурета.
el este singura persoană pe care o ştiu… care cumpără vin de comuniune în butoaie.

Бурета барут и двойно по-малко муниции,
De butoaie de praf de puşcă,

Като големи търкалящи се бурета те имали два чифта ръце и два чифта крака.
Si câteodata chiar mai sus oamenii mergeau ca niste butoiase Cu doua perechi de brate Doua perechi de picioare.

Чакай, донесъл си две бурета с бира, а не си взел храна?
Stai, ai adus doua kegs de bere,, dar nu alimente?

Двама пазачи, една врата и 20 бурета от студената прясна вода на принц Джон, скрити в плевня.
Doi paznici, o uşă şi douăzeci de butoaie din apa rece şi proaspătă a prinţului John ascunsă într-un hambar,

Ще е непристойно от моя страна… да се състезавам с Тоб с много ечемик и бурета масло. Но имам право да поискам едно нещо от теб.
Presupun că ar fi înjositor să concurez cu Tob la saci cu orz şi coşuri cu untdelemn, dar am dreptul să-ţi cer ceva.

За хората във Филаделфия, корабът е по-скъп от града, а няколко бурета брашно по-скъпи от хиляда живота.
Sunt oameni în Philadelphia care ţin mai mult la o navă decât la un oraş, şi la câteva butoaie de faină mai mult decât la 1000 de vieţi.

трябваше да може да преработва 500 бурета на час.
trebuia să fie capabilă să proceseze 500 de butoaie pe oră.

на тази дата, Гай Фоукс е открит в един тунел под сградата на парламента с 36 бурета барут.
Guy Fawkes a fost descoperit intr-un tunel de dedesubtul Parlamentului cu 36 de butoaie de praf de pusca.