БУРЕТО - превод на Румънски

• butoiul
• butoi
• bureto

Примери за използване на Бурето на Български и техните преводи на Румънски

Добре, бурето.
Bine, la butoi de bere.

Изхвърли бурето.
Arunca butoi de bere.

А бурето с барут пък е именно, на Балканите.
Un butoi cu pulbere în Balcani.

Връщаме бурето бира.
De returnat butoiasul de bere.

Трябва да взривя бурето преди да стигне дотук.
Trebuie să arunc în aer butoiul înainte să ajungă aici.

Ако бурето бъде отворено,
Dacă aceste lucruri au fost expuse,

И този младеж е засмукал течността от бурето?
Iar acest tânăr a aspirat lichidul dintr-un butoi?

Мислим, че човека, които е поръчал бурето е убил Демарко.
Presupunem ca persoana care a comandat berea l-a omorat pe Demarco.

Сигурен ли си, че знаеш как включиш бурето?
Sigur știi cum să atingeți un butoi?

Да намеря идеалния динамит за бурето с барут горе
În prezent? Să găsesc dinamita perfectă pentru butoiul cu pulbere de sus

Даваш ми бурето, аз завършвам инвазията си,
Tu-mi dai butoiul, eu îmi termin invazia,

гледа през долината на Дрина към планините Бурето и Лунджерия.
priveşte peste valea Drinos către Munţii Bureto şi Lunxheria.

Даваш ми бурето, аз завършвам инвазията си, и ще затрием цивилизацията им.
Tu-mi dai butoiul, eu Imi termin invazia Si vom Sterge urmele civilizatiei lor.

Освен това танините преминават от бурето към виното, като модифицират ароматите по маркиран начин,
În plus, taninul trece de la butoi la vin, modificând aromele într-o manieră pronunțată,

Близкият изток е буре с барут и днес огънят се приближава към него… Всички ще изгубят контрол върху ситуацията, когато бурето с барут избухне.
Orientul Mijlociu este un butoi cu pulbere iar focul se apropie astăzi(…) Toată lumea va pierde controlul situaţiei şi butoiul cu pulbere va exploda.

Да, парчетата от стъклото, намерени в бурето имат същия плътен дизайн като дъното на бутилките от"Бедфорд Крийк".
Da, cioburile găsite în butoi au acelaşi model la bază ca sticlele de Bedford Creek.

Всъщност ние намерихме изхвърлено преди… едно буре преди около година. Продадохме една бутилка от бурето за 100, 000 паунда.
Ei bine, am descoperit un butoi, cu un an în urmă şi am vândut o sticlă din acel butoi cu 100.000 de lire sterline.

След това разредете бурето с вода, така че нивото на водата да достигне слабините на момичето.
Apoi diluează bușonul cu apă, astfel încât nivelul apei să ajungă la înghițirea fetei.

Той пие ром от бурето, пее"Йо, Хо, Хо",
Tipul asta bea rom dintr-un butoias, zice,"Yo, ho, un picior de lemn.">

Ако захарта беше два цента бурето… не бих могъл да си купя
Dacă zahărul ar fi 2 cenţi barilul nu mi-aş permite nici o bucăţică de sare