БУРКАНЪТ - превод на Румънски

• borcanul
• borcan

Примери за използване на Бурканът на Български и техните преводи на Румънски

знам много отдавна, че крайното ни предназначение е бурканът за рибки.
de mult timp stiu ca destinatia finala este bolul cu pestisori.

крайното ни предназначение е бурканът за рибки.
destinaţia finală este bolul cu peştişori.

Ако бурканът или бутилката са прозрачни- помислете за използването на боядисани стъкла,
În cazul în care borcanul sau sticla este transparentă- ia în considerare utilizarea de vopsea vitralii,

младоженците слагат по едно грахово зрънце в един буркан всеки път, когато правят секс през първата година, и след това махат по едно всеки път, бурканът никога няма да остане празен.
pui o boabă de fasole într-un borcan de fiecare dată când faci sex în primul an de căsnicie și scoți în anii următori o boabă după fiecare partidă, borcanul nu se va goli niciodată.

Ден 2: Бурканът се измива добре,
Ziua 2: Borcanul se spală bine,

Ако двойка сложат едно бобено зърно В буркан след секс през първата година От брака им
Se spune că dacă un cuplu ar pune într-un borcan câte un bob,… după fiecare partida de sex,

Можете да използвате метална буркана с капак, например боя за боя.
Puteți utiliza un borcan metalic cu un capac, de exemplu, o cutie de vopsea.

В матрака, в буркани, заровени в градината?
În saltea? Într-un borcan îngropat în grădină?

Само да не ме караш, да гледам разни неща в буркани.
Nu vreau să mă uit la nimic care se află într-un borcan.

Латроп слага яйца в буркани.
Lathrop o să-ţi pună ouăle într-un borcan.

Намерили са буркана в храстите.
Au găsit un borcan.

Ще пъхна пеперудата в буркана.
Îl voi pune într-un borcan.

Показах ти пепелта му в буркана.
Ţi-am adus cenuşa lui într-un borcan.

Изборите започват, всяка врана слага своя знак в буркана.
Alegerile încep și fiecare își pune jetonul lui într-un borcan.

Ти не можеш да извадиш една маслинка от буркана.
Tu nu poti nici să scoti o măslină dintr-un borcan.

Бурканите са омагьосани,
Acele borcane sunt vrăjite,

Оставете за инфузия в стъклен буркан под капака в продължение на три дни.
Lăsați perfuzia într-un vas de sticlă sub capac timp de trei zile.

Вземи буркан.
Ia o cutie.

Къде е буркана?
Unde-i cutia?

Имаме голям буркан с бонбони в офиса.
Este un vas uriaş cu bomboane în biroul meu.