БУРУНДИ - превод на Румънски

• burundi
• burundeze

Примери за използване на Бурунди на Български и техните преводи на Румънски

Буркина Фасо, Бурунди, Централноафриканска република,
Burkina Faso, Burundi, Republica Centrafricană,

приобщаващ диалог с участието на всички заинтересовани страни въз основа на спазването на Споразумението от Аруша и Конституцията на Бурунди, за да бъде намерено консенсусно решение на конфликта в Бурунди;.
un dialog veritabil și incluziv, care să implice toate părțile interesate, cu respectarea Acordului de la Arusha și a Constituției burundeze, în vederea găsirii unei soluții bazate pe consens la conflictul din Burundi;

България, Бурунди, Ямайка,
Bulgaria, Burundi, Jamaica, Maroc,

в рамките на въоръжените групи, действащи в Бурунди, и призовава международната общност да обърне специално внимание на повторното им приобщаване
în grupurile armate care operează în Burundi și solicită comunității internaționale să acorde o atenție specială reintegrării acestora

на 1000 жители на ден в Бурунди до над 64 в Монголия.
la 1000 de locuitori pe zi in Burundi, la peste 64 de DDD in Mongolia.

в съседните държави- по-точно в Бурунди, Руанда, Уганда и Танзания- повече от 437 000 конгоански бежанци(вж. приложение II).
se aflau în țările învecinate, și anume în Burundi, Rwanda, Uganda și Tanzania.

България, Бурунди, Дания, Финландия,
Bulgaria, Burundi, Danemarca, Finlanda,

омраза към различни групи в обществото на Бурунди, които имат потенциал да влошат сегашното напрежение,
la ură față de diferite grupuri ale societății din Burundi și care pot agrava tensiunile actuale

стотиците екзекуции в Бурунди от април 2015 г. насам доведоха до доклад на Независимото разследване на ООН относно Бурунди със заключение, че редица лица в Бурунди следва да бъдат обект на наказателно преследване за предполагаеми престъпления срещу човечеството;
începând din aprilie 2015, concluziile raportului subsecvent anchetei independente a Națiunilor Unite referitoare la Burundi arată că o serie de persoane din Burundi ar trebui urmărite penal pentru presupuse crime împotriva umanității;

Като взе предвид Решение(ЕС) 2016/394 на Съвета от 14 март 2016 г. за приключване на процедурата на консултации с Република Бурунди съгласно член 96 от Споразумението за партньорство между членовете на Групата страни от Африка,
Având în vedere Decizia(UE) 2016/394 a Consiliului din 14 martie 2016 privind încheierea procedurii de consultare cu Republica Burundi în conformitate cu articolul 96 din Acordul de parteneriat între membrii grupului statelor din Africa,

същевременно се отчита изключително положителната роля на армията на Бурунди в мироопазваща мисия в Сомалия;
având în vedere totodată rolul extrem de pozitiv al armatei burundeze în misiunea de menținere a păcii din Somalia;

Чад, Бурунди и бежанци в Танзания,
Ciad, Burundi și pentru refugiaţii din Tanzania,

Съдържание 04 Приложение I Приложение II Приложение III Приложение IV Приложение V Приложение VI- Карта на региона на Големите африкански езера- Бежанци от Демократична република Конго в началото на 2016 г.- Карта на бежанците от Бурунди към 26 януари 2016 г.- Списък на проверените проекти- Проверени междинни и окончателни доклади- Изменения на проверените проекти Отговори на Комисията.
Cuprins 04 Anexa I Anexa II Anexa III Anexa IV Anexa V Anexa VI- Harta regiunii Marilor Lacuri Africane- Refugiați din Republica Democratică Congo la începutul anului 2016- Hartă privind localizarea refugiaților din Burundi la 26 ianuarie 2016- Lista proiectelor examinate- Rapoartele intermediare și finale examinate- Modificări aduse proiectelor examinate Răspunsurile Comisiei.

Като има предвид, че Бурунди продължава да е изправена пред най-тежката си политическа криза след края през 2005 г. на продължилата 12 години гражданска война,
Întrucât, în prezent, Burundi se confruntă cu cea mai mare criză politică din 2005 încoace, an când a încetat un război civil de 12 ani,

Бурунди Международна.
Burundi Comerț.

Държавата Бурунди.
Regatul Burundi a.

Правителството на Бурунди.
Guvernul din Burundi.

На Република Бурунди.
Republica Burundi.

Бурунди. Икономика, структура.
Burundi. Economie, structura.

Бурунди. Икономика, перспектива.
Burundi. Economie, perspectivă.