БУТИКА - превод на Румънски

Примери за използване на Бутика на Български и техните преводи на Румънски

Стил/тема:

Хората просто нямат пари", каза за SETimes Бояна Купрешак от бутика за дрехи"Спенс" в Загреб.

Oamenii pur şi simplu nu au bani", a declarat Bojana Kupresak de la buticul de haine Spens din Zagreb publicaţiei SETimes.

Повече енергия се изразходваше за отиване до бутика, отколкото да се похапне.

Pe o excursie la boutique a fost cheltuit mai multă energie decât pentru a lua o gustare.

много стоки там имат дефекти, получени по време на обесване и в бутика.

multe produse au defecte primite în timpul perioadei de agățare și în buticul.

Кажи на Манди в Бутика, че Вивиан ти ги прати.

spunei lui Mandi de la Boutique ca Vivian te-a trimis.

бебетата са на почит в бутика за бебета Obaïbi,

copiii sunt în centrul atenţiei în magazinul pentru copii mici Obaïbi,

търговската част и обслужването на щанда, бутика или магазина.

serviciile respectivului raion, butic sau magazin trebuie testate și evaluate.

Когато бутика получат най-висок статут,

În cazul în care magazinul a obține cel mai înalt statut,

Взех името ви от бутика, в който годеницата ви си е поръчала сватбена рокля.

Am numele dv. de la un magazin de unde logodnica dv. şi-a comandat rochia de mireasă.

И бутика на разстояние Бедфорд е пари закъсал,

Şi magazinaşul de pe Bedford nu avea suficienţi bani,

Откриха обици с есмералди по нагоре от бутика, но това което е странно е че подложката беше закачена.

Găsit un cercel smarald până la strada de tip boutique, dar ce e ciudat este suport a fost atașat.

Много от теми бутика са били използвани в изследването на ботаника,

Multe dintre subiectele de tip boutique au fost utilizate în studiul de botanică,

Тогава е трябвало да се разглежда делото по нейно обвинение за кражба на дрехи от бутика Lord& Taylor за 1 600$.

Zubeidat ar fi furat bunuri în valoare de 1.600 de dolari dintr-un magazin Lord& Taylor.

притежаващ и няколко бутика за облекло в Атина,

vânzător cu ridicata care deţine câteva magazine de îmbrăcăminte în Atena,

само тя продава нейни неща, може би само в два бутика. Ейд знае,

iar lucrurile făcute de ea se vând doar în două magazine, iar Ade ştie

например, в бутика"Бриони", само за да пробвам с костюм.

simplu nu vor îndrăzni să meargă, de exemplu, într-un boutique"Brioni", doar pentru a încerca un costum.

тя е направила сделки с няколко бутика.

a încheiat contracte cu câteva magazine.

Намерихме телефоните на Питър и Елизабет в контейнер за боклук на две пресечки от бутика.

Am găsit Petru și a lui Elizabeth telefoane mobile într-un tomberon două blocuri de tip boutique.

За бутика трябва да се наемат само професионалисти, които са завършили пълен курс на изучаване на изкуството на флористиката и са в състояние,

Angajăm personal Pentru că buticul ar trebui angajat numai de profesioniști care au absolvit un curs complet de învățare a artei de florărie

е откупена от бутика Browns.

a fost cumpărată de boutique-ul Browns.

Тази модна линия не само трябва да следи най-новите тенденции и колекции в бутика, но и да познава историята на модата,

Această modă nu trebuie doar să țină evidența celor mai recente tendințe și colecții în buticuri, ci și să cunoască istoria modei,