БУТИЦИ - превод на Румънски

• buticuri
• magazine
• de boutique -uri
• buticurile
• boutique-uri

Примери за използване на Бутици на Български и техните преводи на Румънски

Най-стилната арабска принцеса притежава модни бутици в столиците на Саудитска Арабия и Катар.
Cea mai stilată prințesă din lumea araba, Dina are magazine de modă în capital Arabiei Saudite și a Qatarului.

осеян с многобройни бутици и арт галерии.
cu numeroasele sale magazine şi galerii de artă.

Подходящ e за семейни хотели, бутици, СПА центрове,
Adecvat pentru B&B-uri, buticuri, saloane de spa, taxiuri

Някои арбитражни бутици са просто се появяват на пазара, а други са вече утвърдени.
Unele buticuri de arbitraj sunt doar în curs de dezvoltare pe piață, în timp ce altele sunt deja bine stabilite.

Кос предлага на своите посетители разнообразие от първокласни бутици, оживени пазари
Kos oferă vizitatorilor un amestec unic de buticuri de înaltă clasă,

Вторият най-важен аспект- стоките гурме бутици в повечето случаи ръчно"старомоден" начин, недопускане на големи обеми
Cel de-al doilea cel mai important aspect- bunurile de buticuri gastronomice în majoritatea cazurilor se realizează prin"bunicul" de mână,

Повече от 120 бутици разпродават своите колекции от дрехи, обувки и аксесоари с отстъпки до 60%.
Mai mult de 120 de magazine de vânzare off colecțiile lor de haine, incaltaminte si accesorii, cu reduceri de până la 60%.

Изтласкала е три различни бутици за парфюми от бизнеса, като ги е затрупала с несериозни дела за авторско право.
Ea a pus trei parfumerii Boutique distincte din afaceri prin îngroparea lor cu costume frivole drepturile de autor.

Колекцията ще бъде налична по-късно тази година в избрани магазини и бутици в цяла Европа,
Colectia va fi disponibila in cursul acestui an in magazine si in buticuri selectate din Europa,

Обувките могат да бъдат намерени в луксозните бутици в Лондон, Париж,
Pantofii pot fi găsiti în magazinele de lux în Londra,

Стотици бутици и магазини в гръцката столица са били затворени през последните няколко месеца заради икономическата криза,
Sute de buticuri şi magazine au fost închise în capitala Greciei în ultimele luni datorită crizei economice,

Колекцията ще бъде налична по-късно тази година в избрани магазини и бутици в цяла Европа,
Colecția va fi disponibilă în cursul acestui an în magazine și în buticuri selectate din Europa,

Големите хотели и курорти имат свои собствени бутици, но те могат да бъдат скъпи.
Hotelurile mai mari şi complexurile turistice dispun de propriile buticuri, însă preţurile pot fi mai piperate aici.

Купувайки ризи от модни марки, трябва да пазарувате само в добре познати, доказани бутици, защото има голяма вероятност да се препънете по фалшив начин.
Cumpărați cămăși de branduri de modă, trebuie să mergeți la cumpărături numai în buticuri bine-cunoscute, dovedite, deoarece există o mare probabilitate de a cădea pe un fals.

На борда, можете да се насладите елегантни бутици за пазаруване, и сладките хармонията на пиано бара,
La bord, vă puteți bucura de buticuri elegante pentru cumpărături, iar armoniile dulce

бижутери, бутици, Super пазар, и т. н….
bijutieri, Boutique, supermarket-uri, etc.

възможността да печелят пари, като отварят своите бутици за обувки.
mulți nu pierd oportunitatea de a câștiga bani prin deschiderea buticurilor de încălțăminte.

Банковата сметка на Джоел Матюс не показва, че е човек пазаруващ в скъпи бутици.
Contul bancar al lui Joel Matthews nu caracterizează un bărbat care cumpără de la un buticuri exclusiviste.

Цените са с 10% по-ниски от цените в другите бутици на L'Occitane в Прованс.
Preturi cu 10% mai mici decat in restul magazinelor L'OCCITANE en Provence.

Ами тогава, вие сте със сигурност в късмета като Барселона е дом на някои невероятни бутици.
Ei bine, atunci, vă sunt cu siguranță în noroc ca Barcelona este acasa, la unele buticuri uimitoare.