БУФЕРНА - превод на Румънски

• tampon
• de tamponare

Примери за използване на Буферна на Български и техните преводи на Румънски

сред тревата там, поставяйки буферна зона, произвеждайки собствен компост
creand o zona tampon, producandu-ti ingrasamintele, apoi asigurandu-te ca

както и храна, гориво и медицински консумативи в продължение на години, тайно участие в гражданската война на страната на врага, насочени към издълбават буферна зона, населена с приятелски сили.".
un demers secret în războiul civil al ţării inamice care a urmărit să creeze o zonă tampon populat de forţeprietenoase”.

се изтеглят от Грузия до петък, но че някои от тях ще останат в буферна зона около Южна Осетия.
o parte din trupe vor rămâne în zona tampon din jurul Oseţiei de Sud.

като колониално творение и че една малка ислямска държава може да бъде буферна зона между сърби и хървати.
un stat islamic mic ar putea fi o zonă tampon între sârbi și croați.

използвайки иновативната и единствена E. B. E. технология(енкапсулираща буферна емулсия), която имобилизира гела
este bio-încapsulată utilizând tehnologia EBE inovatoare și exclusivă(Encapsulating Buffer Emulsion), care imobilizează gelul

Проверете най-горния фотоелектричен прекъсвач или неговата фотоелектрична буферна яма в долната част на превключвателя,
Verificați dispozitivul de ghidare a materialului, observați comutatorul de proximitate fotoelectric de top sau groapa de tampon fotoelectric în partea de jos a comutatorului de proximitate

да изтеглят кюрдските сили от 30-километровата буферна зона на турско-сирийската граница,
retragerii forțelor kurde din zona tampon de 30 de kilometri, aflată la frontiera dintre Turcia

достигне до своето местоназначение, когато шлюзът няма достатъчно буферна памет за препращане на дейтаграма,
atunci când punctul de trecere nu dispune de memorie tampon suficientă pentru a expedia o datagramă

задължително е заобиколена от буферна зона, в която се провежда програма на мониторинг, без необходимост от получаване на статус на разрешена зона.
este cazul, de zone tampon şi supusă unui program de control fără obligaţia de a obţine statutul de zonă desemnată.

към тази площ са добавени и 420 хектара буферна зона.
inclusiv încă 420 de hectare de zonă tampon.

вместо това се опитат да я направят неутрална буферна държава между Русия
în loc să-l urmăresc un tampon neutră între NATO

значителна военна буферна зона срещу Русия,
o substanțială zonă militară de tampon împotriva Rusiei, ceea ce a însemnat

друг участък, определен за буферна зона, с ширина не по-малко от 20 км,
o parte desemnată zonă tampon, de minimum 20 km în jurul acestei părţi,

задължително е заобиколен от буферна зона, в която се провежда програма на мониторинг, без необходимост от получаване на статус на разрешена зона, или.
este înconjurată de zone tampon şi supusă unui program de control fără obligaţia de a obţine statutul de zonă desemnată sau.

само проектирането на съоръжение за погребване и изграждането на буферна зона за съхранение,
suprafaţă a deşeurilor şi construcţia zonei de stocare tampon destinate pentru acumularea

Устройството има буферен капацитет на 256 тагове вътре.
Dispozitivul are o capacitate tampon de 256 tag-uri în interiorul.

Buff Има буферно устройство в захранващия отвор за огъване на стремето.
Există un dispozitiv tampon la portul de alimentare al benderului de etanșare.

Действия- Възпроизвеждане, пауза и удължаване на буферното време.
Acțiuni- Redare, pauză și extindere timp de memorare în buffer.

Релетата на буферното устройство явно са направени от бионеврални влакна.
Circuitele generatoare tampon sunt din fibre bio-neuronale.

Относно буферния ефект вж. точка 79 от настоящото заключение.
Cu privire la efetul tampon, a se vedea punctul 79 din prezentele concluzii.