БЪБА - превод на Румънски

• bubba

Примери за използване на Бъба на Български и техните преводи на Румънски

Бъба, ще те изпратя при мой колега, който мисля,
Bubba, o să te trimit la o colegă de-a mea care cred

И така Бъба Джей, искам да ми кажеш защо дойде тук, днес?
Bubba J., vreau să-mi spui de ce eşti astăzi aici?

Бъба Джей, наред е ако кажеш"мексиканец" и"чере".
Bubba J, e în regulă să spui"mexican" şi"negru".

Казаха ми, че Бъба е в операционната, така че… трябва да се отбием до ветеринарната клиника в Уилшър.
Mi-au spus că Bubba e în operaţie… va trebui să ne oprim la spitalul pentru animale din Wilshire.

Бъба Джей, за кого си в"Здрач", отборът на Едуард или този на Джейкъб?
Bubba J, ţii cu echipa Edward sau Jacob?

Бъба щеше да стане капитан на корабче за скариди,
Bubba urma sa fie capitanul unui vas de pescuit creveti,

Но докато търсех Бъба, намерих едно момче, проснало се на земята.
Intorcandu-ma sa-l gasesc pe Bubba, am gasit un baiat zacand pe drum.

И всеки път, когато се връщах да търся Бъба, някой друг викаше:"Помогни ми, Форест. Помогни ми.".
De cate ori m-am intors sa-l caut pe Bubba, cate cineva imi spunea,"Ajuta-ma, Forrest, ajuta-ma!".

Бъба Джей, когато бяхме в южна Калифорния,
Deci, Bubba J, dacă suntem în sudul Californiei,

Отдавна не сме били в Лос Анджелис и на Бъба му домъчня.
Eu şi băieţii sunt de ceva vreme în Los Angeles şi am impresia că lui Bubba J. i s-a cam făcut dor de casă.

Не останах задълго вкъщи, защото бях обещал на Бъба. Старая се да спазвам обещанията си. И тъй, отидох в Байю Ла Батр при семейството на Бъба.
N-am stat mult acasa fiindca ii promisesem lui Bubba, si intotdeauna respect promisiunile, asa ca m-am dus la Bayou La Batre sa intalnesc familia lui Bubba.

Внимавайте, Бъба!
Atentie, Bubba!

Пали, Бъба.
Ei Porniți, Bubba.

Казваше се Бъба.
Numele lui era Bubba.

Бъба, недоокосмен идиот!
Bubba, idiotule!

Къде е Бъба?
Unde e Bubba?

Обичам те, Бъба.
Te iubesc, Bubba!

Бъба е бил прострелян.
Bubba a fost împuşcat.

От Бъба Джей.
Semnat, Bubba J.

Бих предпочел при Бъба.
Mai degrabă aş merge la Bubba.