БЪКИНГАМСКИЯ - превод на Румънски

• buckingham

Примери за използване на Бъкингамския на Български и техните преводи на Румънски

След церемонията в Бъкингамския дворец Ед Шийран каза пред репортери, че дядо му,
Adresându-se reporterilor după ceremonia de la Palatul Buckingham, Ed Sheeran a spus

Дизайнерът получи специална награда за приноса си за развитието на модата и благотворителността в Бъкингамския дворец, която тя даде лично на принц Уилям. Почитано признание.
Designerul a primit un premiu special pentru contribuția sa la dezvoltarea modă și caritate în Palatul Buckingham, pe care ea a fost dată personal de către prințul William. Recunoaștere onorată.

разумно в Бъкингамския дворец.
la Palatul Buckingham.

която предвижда много почести, сред които да бъде приет от кралица Елизабет Втора в Бъкингамския дворец.
inclusiv acela de a fi primit de Regina Elisabeta a II-a la Palatul Buckingham.

тя не се предава на живо, а е предварително заснета в някоя от стаите на Бъкингамския дворец, няколко дни преди Коледа.
în ziua de Crăciun, el este înregistrat cu câteva zile înainte de Crăciun fie la Palatul Buckingham.

наемат нов комуникационен екип, който ще стане част от този на Бъкингамския дворец и ще докладва до комуникационния секретар на кралицата, Доналд МакКейб.“.
acestea devenind parte din echipa de comunicare de la Palatul Buckingham, urmând să respecte indicațiile Secretarului de Comunicare al Reginei, Donal McCabe.

Докато Ед Шийрън свиреше пред хиляди фенове в Бъкингамския дворец на диамантения юбилей на Кралица Елизабет II, той по някакъв странен начин се чувстваше
Cand Ed Sheeran a cantat in fata a mii de fani adunati la Palatul Buckingham cu ocazia jubileului de diamant al reginei Marii Britanii,

който включва Бъкингамския фонтан, е домакин на редица прочути фестивали
care include fântâna din Buckingham, găzduiește o serie de festivaluri și evenimente importante(inclusiv discursul

В смяната на караула се извършва ежедневно в Бъкингамския дворец започва през април,
Schimbarea Gărzii are loc zilnic la Palatul Buckingham începând din luna aprilie,

има много версии, съхранявани в Бъкингамския дворец, правителството
există multe versiuni deținute de Palatul Buckingham, guvernul britanic

Ако си купите билет за държавни стаи в Бъкингамския дворец или The Royal Day Out комбиниран билет, можете да се регистрирате в продължение на 12 месеца от неограничен достъп до Бъкингамския дворец, считано от датата на първото си посещение.
Dacă vă cumpărați un bilet la stat Camerele de la Palatul Buckingham sau Royal Day Out bilet combinat, vă puteți înregistra timp de 12 luni de la admitere nelimitat la Palatul Buckingham de la data primei vizite.

След триумфалното му турне из 50 града на Англия ще бъде представен в Бъкингамския дворец пред техни Величества и пред двете принцеси Елизабет и Маргарет Роуз.
Pentru a încorona triumfătorul său turneu britanic al turului de lectură prin 50 dintre orasele si comunele… el a apărut la o reprezentatie tinută la Palatul Buckingham… în prezenta Majestătii Sale Regina si a celor două printese, Elizabeth si Margaret Rose.

Парламентът, Бъкингамския дворец- и всичко, което може да предложи.
la Parlament, la Palatul Buckingham- și tot ce are de oferit.

Около един милион хора ще се наредят по пътя между Уестминстер Аби и Бъкингамския дворец и около един милиард зрители ще гледат сватбата из целия свят.
Se stimează că în jur de un milion de oameni se vor alinia pe traseul de aproximativ 2,5 km care leagă Westminster Abbey de Palatul Buckingham, în timp ce mai bine de un miliard de telespectatori din toată lumea vor urmări ceremonia transmisă la TV.

Рожденият ден на кралицата ще бъде отбелязан с 41 топовни гърмежа по време на военен парад в Хайд парк в близост до Бъкингамския дворец- главната резиденция на монарха.
De salve de tun vor fi trase, luni, la o paradă militară programată în Hyde Park, aproape de Palatul Buckingham, reşedinţa principală a reginei din Londra.

Парламент, Бъкингамския дворец- и всичко, което може да предложи.
la Parlament, la Palatul Buckingham- și tot ce are de oferit.

земята, където Бъкингамския дворец и Двореца градина сега стои беше черница плантация за един от многото обречени опити за задните копринени буби в Европа.
țara în care Palatul Buckingham și Grădina Palatului se află acum a fost o plantație de dud pentru una din numeroasele încercări sortite la viermii de mătase din spate în Europa.

Построена преди четиридесет години, на западния фронт на Бъкингамския дворец от бомбените-повреден руините на бившия частен параклис,
Construit în urmă cu patruzeci de ani pe frontul de vest a Palatului Buckingham din ruinele deteriorate-bombă din fosta capelă privată,

със своята архитектура прилича на фасадата на Бъкингамския дворец, Кметството- една прекрасна витрина Creole архитектура,
cu arhitectura sa seamana cu fatada de Palatul Buckingham, City Hall- un minunat vitrina creol arhitectura,

върви надолу Мол до Бъкингамския дворец.
merge în jos Mall la Palatul Buckingham.