БЯЛ ОРИЗ - превод на Румънски

• orez alb
• orezul alb

Примери за използване на Бял ориз на Български и техните преводи на Румънски

През 2012 г. е публикуван един мета анализ, който свързва консумацията на бял ориз с диабет, особено в азиатските страни.
În 2012, a fost publicată o meta-analiză care lega consumul de orez alb de diabet, în special în țările asiatice.

рафинираните въглехидрати, открити в бял хляб, бял ориз и захарни продукти, са истинският враг на сърцето.
carbohidrații rafinați găsiți în pâinea albă, orezul alb și produsele din zahăr sunt adevăratul inamic al inimii.

грах с гарнитура от картофено пюре, бял ориз или варени картофи.
mazăre cu o garnitură de cartofi piure, orez alb sau cartofi fierți.

Вторият храна, която може да доведе до по-висока сума от глад за много по същата причина като бял ориз, ще е сладки зърнени култури.
Cea de a doua alimentare pe care ar putea crea o mare cantitate de dorința pentru mai mult din același motiv ca și orez alb ar este cereale dulci.

Вместо бял ориз, опитайте да ядете повече бобови растения като основа за ястия.
În locul orezului alb, încercați să mâncați mai multe legume ca bază pentru feluri de mâncare.

Първоначалната храна, която може да ви накара да дойде да се окаже доста гладни бързо, след като яденето е бял ориз.
Prima alimentare pe care ar putea crea să vii să fie cu adevărat foame la scurt timp după ce mănâncă este orez alb.

Първата храна, която може да създаде възможност да останат изключително глад скоро след това отнема е бял ориз.
Prima alimentare pe care ar putea crea să vii să fie cu adevărat foame la scurt timp după ce mănâncă este orez alb.

Познат ни обикновен бял ориз, произведен в процеса на смилане,
Familiar pentru noi orez alb obișnuit produse în procesul de măcinare,

Първата храна, която може да създаде да дойдеш да бъде наистина гладен малко след като яденето е бял ориз.
Prima alimentare pe care ar putea crea să vii să fie cu adevărat foame la scurt timp după ce mănâncă este orez alb.

които консумират бял ориз, също така консумират повече боб,
consumatorii de orez alb au mâncat

Първата храна, която може да е причина да стане много гладен малко след като яденето е бял ориз.
Prima alimentare pe care ar putea crea să vii să fie cu adevărat foame la scurt timp după ce mănâncă este orez alb.

Бодибилдърите за сушене ядат много обикновен бял ориз, но въпреки всички противоречиви аргументи
Culturistii la uscare mananca o multime de orez alb obisnuit, insa,

Източникът на въглехидрати и фибри в диетата саПарче бял ориз и ечемик, в която съхранява чрез обработка на 80% от витамини и минерали.
Sursa de carbohidrati si fibre in dieta suntBucata de orez alb și orz, în care se depozitează prin procesarea de 80% din vitamine și minerale.

Например, къси влакна бял ориз има по-висок GI от кафяв ориз, но дългозърнест бял ориз
De exemplu, scurt bob de orez alb are un IG mai mare decat orezul brun,

купичка бял ориз или печени картофи.
un castron de orez alb, sau un cartof copt.

Първото ядене трябва да бъде от бял ориз(а не от пълноценен неолющен ориз,
Prima masa va fi alcatuita din: orez alb(nu orez complet

Ето защо, в списъка с препоръчителна диета за хранене таблица № 5 ще намерите пшеничен хляб, бял ориз, масло, сметана
Prin urmare, în lista de alimente recomandate set de masa numărul 5 veți găsi pâine de grâu, orez alb, unt, smântână și chiar dulciuri,

рафинираните въглехидрати като бял хляб, бял ориз и тестени изделия през деня могат да предизвикат будност през нощта
cum ar fi pâinea albă, orezul alb, pastele și cartofii prăjiți, pot provoca stare de veghe noaptea

Първото ядене трябва да бъде от бял ориз(а не от пълноценен неолющен ориз,
Prima masă va fi alcătuită din orez alb(nu orez complet

Американската асоциация за диабет също препоръчва да се избере хранителен гъст кафяв ориз върху бял ориз за диабетици, за да се постигне нуждата от важни витамини,
Asociatia americana de diabet recomanda, de asemenea, alegerea orezului brun nutritiv dens peste orezul alb pentru diabetici, pentru a indeplini cerintele vitaminelor esentiale, fibrelor si mineralelor