ВАЖНИЯ - превод на Румънски

• importantă
• esenţial
• important
• importante
• importanta
• majoră

Примери за използване на Важния на Български и техните преводи на Румънски

Берлин е най- важния образователен, културен
Berlin este cel mai important centru economic,

Ние се занимаваме с важния проблем за транспортирането на хора, пред което не трябва има никакви граници.
Avem de-a face cu importanta misiune a transportului de oameni, care n-are graniţe.

Те не само се открояват по отношение на размера на населението, но и поради важния им културен и икономически принос към съответните страни като цяло.
Nu numai că se remarcă prin prisma dimensiunilor populației, dar și datorită contribuțiilor culturale și economice importante ale acestora în întreaga lor țară.

Ние ценим важния принос, който международните студенти,
Apreciem importanta contribuţiei pe care o au studenţii internaţionali,

Г-жо председател, много се радвам на възможността да се обърна към Парламента по важния въпрос за фалшифицираните лекарствени средства.
sunt foarte bucuros că am oportunitatea de a mă adresa Parlamentului în privinţa acestei probleme importante a medicamentelor falsificate.

Може би Карън Бачнър никога не се е обадила, защото най- важния човек в живота й е бил в стаята с нея--сина й.
Deci poate Karen Bachner n-a dat niciodata vreun telefon pentru ca cea mai importanta persoana din viata ei deja era în acea camera cu ea… Fiul ei.

които вече предприехме, и следващите, които ще адресират важния проблем.
etapele viitoare de rezolvare a acestei probleme importante.

трябва да си отговорим на най- важния въпрос- дали то е вярно?
trebuie sa raspundem la cea mai importanta ıntrebare: Este ea adevarata?

въвеждане на уменията за проявление на важния им компонент е семейството
insuflarea abilităților de manifestare a componentei lor importante este familia

на Камарата на депутатите, който фалшифицира гласуването на така важния закон за пенсиите.
care a falsificat votul pentru extrem de importanta lege privind pensiile.

Той е имал подчертано намерение да остане на поста си поради важния напредък, постигнат в редица области на националната сигурност.
Secretarul(de stat) era ferm hotărât să rămână în funcţie datorită progreselor tangibile realizate asupra unor probleme importante de securitate naţională.

сте се приготвили за важния четиринадесети дъх.
puteţi trece la extrem de importanta respiraţie a 14-a.

LPC присъства на важния автомобилен панаир“Autopromotec 2019” в Болоня, Италия….
LPC a fost prezentă în importantul târg auto"Autopromotec 2019" din Bologna, Italia….

Неговата кандидатка за важния пост на отговорник за вътрешния пазар
Candidata lui la conducerea importantului resort pentru apărare şi piaţă internă fusese

председател на важния Комитет по военизиране,
şeful importantului Comitet al Preluărilor Militare,

за да получа благословията му на важния индуски фестивал Десаин.
mă aIătur acestor cozi pentru a primi binecuvântarea sa Ia importantuI festival hindus Desain.

Нуждае се от повече внимание, човек, който да го напътства през важния етап от развитието му.
Are nevoie doar de puţină atenţie în plus, o mână care să-l îndrume prin etapa esenţială dezvoltării lui.

Дали е подходящ момент, да заведа майка си на изключително важния скенер?
Ar fi timpul s-o duc pe mama mea la foarte importantul examen tomografic?

Не трябва да подценяваме много важния въпрос за обучението по здраве и безопасност, което всеки човек трябва да знае.
Nu se poate subestima problema extrem de importanta a pregatirii in domeniul sanatatii si sigurantei pe care fiecare persoana trebuie sa o suporte.

България ще води важния дебат за бъдещето на Европа.
Bulgaria va conduce importanta dezbatere cu privire la viitorul Europei.