ВАЗОДИЛАТАЦИЯ - превод на Румънски

• vasodilatație
• vasodilataţie
• vasodilatatie
• vasodilatare
• vasodilatația
• vasodilatației
• vasodilataţiei

Примери за използване на Вазодилатация на Български и техните преводи на Румънски

екзема, вазодилатация.
eczemă, vasodilataţie.

Варикозната вазодилатация е опасна болест, изискваща интегриран подход
Varodoza vasodilatației este o boală periculoasă care necesită o abordare integrată

Тази съставка играе важна роля в аспект вазодилатация особено когато се комбинира с витамин С.
Acest ingredient joacă un rol important în aspectul vasodilatația mai ales atunci când este combinat cu vitamina C.

намаляват кръвното налягане чрез вазодилатация.
scăzând tensiunea arterială prin vasodilatație.

перикардиален излив, вазодилатация, постурална хипотония.
efuziune pericardică, vasodilataţie, hipotensiune posturală.

активиране на кръвообращението, вазодилатация.
activarea circulației sângelui, vasodilatația.

в резултат на вазодилатация.
ca urmare a vasodilatației.

и насърчава вазодилатация.
și promovează vasodilatație.

гадене, вазодилатация, парене и промяна на вкуса.
greaţă, vasodilataţie, senzaţie de arsură şi disgeuzie.

същевременно увеличава загубата на мазнини и вазодилатация.
în timp ce creșterea pierderea de grăsime și vasodilatație.

увеличава нивата на азот и осигурява вазодилатация.
creste nivelul de azot și asigură vasodilatație.

причинява периферна вазодилатация, увеличение завой-overul посредници,
provoaca vasodilatatie periferica, creste turn-overul mediatorilor,

Етиловият алкохол причинява силна вазодилатация, която може да доведе до повторна поява на варикоцеле след операцията.
Alcoolul etilic cauzeaza o dilatare puternica a vaselor de sange, care poate provoca recurenta varicocelei dupa interventia chirurgicala.

оценяват от лекар за бъбречна функция и симптоми на влошаване на сърдечната недостатъчност или вазодилатация.
pacientul trebuie evaluat de către medic în ceea ce priveşte simptomele de agravare a insuficienţei cardiace sau de vasodilataţie.

Инхибирането на ФДЕ5 от тадалафил повишава концентрациите на цГМФ, което води до релаксация на гладкомускулните клетки на белодробните съдове и вазодилатация на белодробното съдово русло.
Inhibarea PDE5 de către tadalafil creşte concentraţiile GMPc ceea ce determină relaxarea celulelor musculare netede vasculare de la nivel pulmonar şi dilatarea patului vascular pulmonar.

са вазодилатация(горещи вълни) и грипоподобни симптоми.
sunt vasodilataţia(bufeurile) şi simptomul gripal.

Най- честите нежелани реакции при Evista(наблюдавани при повече от 1 на 10 пациентки) са вазодилатация(горещи вълни) и грипоподобни симптоми.
Cele mai frecvente efecte secundare asociate cu Evista(observate la mai mult de 1 pacient din 10) sunt vasodilataţia(bufeurile) şi simptome asemănătoare gripei.

Това се дължи на факта, че етилов алкохол причинява краткосрочна вазодилатация.
Acest lucru se datorează faptului că alcoolul etilic cauzează o dilatare pe termen scurt a vaselor de sânge.

то трябва да започне вазодилатация, така че да се подобри ефективността на рициново масло.
ar trebui să înceapă, astfel încât să se dilatarea îmbunătățească eficiența uleiului de ricin.

Повечето лекарства за подобряване на ефективността съдържат азотен оксид, който стимулира разширяването на кръвоносните съдове чрез индуцирана вазодилатация.
Cele mai multe medicamente care îmbunătățesc performanța conțin oxid de azot care promovează expansiunea vaselor de sânge prin vasodilarea indusă.