ВАЛДЕС - превод на Румънски

• valdes
• valdez
• valdés

Примери за използване на Валдес на Български и техните преводи на Румънски

Донован Валдес е концептуален художник
Donovan Valdes este un artist conceptual

Такъв бе, например, случаят с Хавиер Валдес Карденас- авторитетен 50-годишен журналист,
Acesta a fost cazul lui Javier Valdez Cardenas, jurnalist veteran de 50 de ani,

Мисля, че затова ранните изследователи като Валдес са имали толкова ниско мнение за тях-
Eu cred că de aceea primii exploratori, ca Valdés, i-au desconsiderat atâta,

Помагах на обл. прокурор Валдес да разследва потенциална къртица в нейния офис,
O ajutăm pe procuroarea Valdes să caute o cârtiţă suspecta din biroul ei,

Чалино Валдес по прякор Лино
Chalino Valdez, alias Lino

виждайки AUSA Валдес редовно трябва да е било болезнено напомняне на афера на съпруга си.
văd AUSA Valdes în mod regulat, trebuie să fi fost un memento dureros de aventura soțului tău.

Годишният Едгар Валдес Виляреал, известен като„Барби“,
Edgar Valdez Villarreal, poreclit“La Barbie”,

г-це… A. U. S. A. Анджела Валдес.
tău c-o să vorbesc, dra… procuror Angela Valdes.

Ексон Валдес и други произшествия в областта на корабоплаването.
mult timp de la Sea Empress, Exxon Valdez şi alte dezastre maritime.

бих искал да Ви предложим имунитет за вашето свидетелство срещу AUSA Валдес.
aș dori să vă oferim imunitate pentru mărturia ta Împotriva AUSA Valdes.

Ла Jangada отваря с Minha пътуване със семейството си през река Амазонка в Бразилия, където тя ще се омъжи за лекар армия Мануел Валдес.
La Jangada începe cu Minha care călătorește împreună cu familia pe râul Amazon spre Brazilia unde se va căsători cu un doctor de armată numit Manuel Valdez.

всички вие задници сте знаели, че Валдес е спяла и с двамата.
aţi ştiut că Valdes se culca cu amândoi.

ще видим още картини и ще разкрием факти, оневиняващи Юдженио Джеронимо Валдес, който е в ареста за убийство.
noi dovezi care ar trebui să-l exonereze Eugenio Geronimo Valdez, care încă este reţinut la poliţie.

може да докаже, че Анджела Валдес е вътрешния човек на Лобос.
ar putea dovedi că Angela Valdes era omul din interior al lui Lobos.

е казал на Валдес, не означава, че е истина.
i-a spus lui Valdes nu înseamnă că este adevărat.

да бъде толкова груба, че самите те да решат да изключат от случая показанията на Мис Валдес.
atât de dură încât juriul să desconsidere mărturia dnei Valdez din proprie iniţiativă.

Мисля, че Сейнт Патрик е убил Грег, за да му попречи да арестува Игън, Валдес и него самия.
Cred că St. Patrick l-a ucis pe Greg ca să-l oprească să-i aresteze pe Egan, pe Valdes şi pe el însuşi.

Обвиняемата Анджела Валдес, е обвинена в нарушение на правилата за професионално поведение според законите на щата Ню Йорк,
Pârâta, Angela Valdes, este acuzată de încălcarea conduitei profesionale a sistemului judecătoresc al Statului New York,

Грег ми се обади да ми каже неговата теория, че Анджела Валдес е къртицата и че е помагала на Сейнт Патрик
Greg m-a sunat ca să-mi povestească teoria lui că Angela Valdes e cârtita,

Рита Валдес.
Rita Valdez.